寒在蜂来少，风斜燕不迟。
《幽趣十二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
穿落（chuān luò）的意思：指事物的形状或状态发生改变，变得不再整齐或完整。
定力（dìng lì）的意思：指人的意志力和决心，能够保持稳定和坚定的心态，不被外界干扰或动摇。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
破戒（pò jiè）的意思：违背宗教规定或道德准则。
笋尖（sǔn jiān）的意思：指竹笋的尖端，比喻事物的最高点或最好的部分。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。
幽趣（yōu qù）的意思：幽默有趣的意思。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 深藏的乐趣无人能懂，闲暇时只有我自己知道。
新竹尖儿刺穿落叶，花朵蕊芯上挂着游丝。
寒冷的天气蜜蜂飞得少，微风吹斜了燕子却不急着飞走。
我这老者没有定力，破戒写下这首诗作为题目。
- 注释
- 幽趣：隐藏的乐趣。
无人会：没有人能理解。
闲居：闲暇时居住。
自知：自己清楚。
笋尖：新竹的尖端。
穿：穿透。
落叶：飘落的树叶。
花蕊：花朵的中心部分。
游丝：蜘蛛丝或轻盈的线状物。
寒：寒冷。
蜂来少：蜜蜂活动减少。
风斜：微风倾斜。
燕不迟：燕子不急于飞翔。
老夫：我这老者。
无定力：缺乏定力。
破戒：违背常规。
题诗：写诗作为题目。
- 鉴赏
这首宋朝郑刚中的《幽趣十二首(其一)》描绘了一幅宁静而富有生活情趣的画面。首句“幽趣无人会”，表达了诗人独自品味的那份清幽之乐，无人能共享，透露出一种孤寂但又自得其乐的意境。接下来的“闲居我自知”进一步强调了诗人的闲适和自我欣赏。
“笋尖穿落叶”写出了初春时节，新竹破土而出，穿过落叶的场景，展现了生机盎然的自然景象。“花蕊挂游丝”则描绘了花朵绽放，花蕊上挂着蛛丝的静谧画面，充满了春天的细腻与轻盈。
“寒在蜂来少，风斜燕不迟”通过蜜蜂因寒冷而较少飞舞，燕子在微风中悠闲不急的表现，传达出诗人对季节变化的敏感和对生活的观察入微。最后一句“老夫无定力，破戒为题诗”，诗人以自嘲的方式，表示自己抵挡不住这份幽趣，甚至破了自己的“无为”之戒，写下这首诗，流露出对生活的热爱和对自然美的沉醉。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对日常生活中细微景致的独特感悟，以及对闲适生活的向往和坚守。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
赋庄贤良招隐楼三首·其二
主人湖海士，有策欲平戎。
入朝见天子，可以揖三公。
客来忽相惊，见此招隐号。
语客且勿惊，洗耳非我好。
女岂不愿家，钻穴乃贻罹。
深闺日夜藏，恐辱傅与师。
世态溱洧中，欲挽无此力。
解逅同志人，相招事蚕绩。
送江陵柳教授归潭州
上苑归来十六年，青山相对各无毡。
道林说法非吾坐，绛帐谈经觉子贤。
举世不为寒畯地，先生未改腐儒天。
亲朋莫讶知音少，直道传家自祖先。