东望故山高，秋归值小舠。
《送卢弘本浙东觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 弘 本 浙 东 觐 省 唐 /张 祜 东 望 故 山 高 ，秋 归 值 小 舠 。怀 中 陆 绩 橘 ，江 上 伍 员 涛 。好 去 宁 鸡 口 ，加 餐 及 蟹 螯 。知 君 思 无 倦 ，为 我 续 离 骚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
好去（hǎo qù）的意思：指地方好，环境优美，适合前往或居住。
鸡口（jī kǒu）的意思：形容说话含糊不清，讲话不明确。
加餐（jiā cān）的意思：指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
无倦（wú juàn）的意思：不知疲倦，勤奋不辍
蟹螯（xiè áo）的意思：比喻人的手段狠辣、凶狠。
陆绩橘（lù jì jú）的意思：指人们为了达到某个目的而采取的各种手段和办法。
- 翻译
- 向东望去故乡山峦高耸，秋天归来恰逢小舟漂泊。
怀念陆绩怀中的橘子，江面上涌动着伍员的波涛。
宁愿选择清贫的小口饱食，也不要错过美味的蟹螯。
我知道你思念之情永不疲倦，为了我请你继续你的诗篇，如同《离骚》般深远。
- 注释
- 东望：向东看。
故山：故乡的山。
高：高大。
值：正值。
小舠：小船。
怀中：怀里。
陆绩橘：陆绩怀橘的故事（陆绩把橘子藏在胸怀的故事，表示孝顺）。
江上：江面。
伍员涛：伍员投江的典故（伍子胥逃亡时投江自尽，此处借指江水汹涌）。
宁：宁愿。
鸡口：比喻微薄的收入。
加餐：多吃点。
蟹螯：蟹的大钳子，象征美食。
知君：我知道你。
思无倦：思念之情永不疲倦。
续离骚：继续创作像《离骚》那样的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜所作，名为《送卢弘本浙东觐省》。从诗中可以感受到一种淡远的情怀和对友人的深厚情谊。
“东望故山高”一句，通过眺望远处的故土之山，以高峻的山势来表达诗人心中的思念之高。山在这里不仅是自然景观，更承载着诗人对家乡和过去美好时光的追忆。
“秋归值小舠”则描绘了一幅秋天归来的画面，小舟轻盈，给人一种归途宁静、心境平和之感。这里的小舠不仅是交通工具，更是诗人离愁别绪的心理寄托。
“怀中陆绩橘”、“江上伍员涛”两句，通过对特定人物（陆绩、伍员）的提及，以及他们所带来的物品或景象（橘和涛），传达了诗人对朋友的深情厚谊。橘与涛在这里均成为了友情的象征。
“好去宁鸡口”、“加餐及蟹螯”则写出了对远行者美好的祝愿，希望他旅途中能有美食可享，用以慰藉远行者的胃，也是对其安全到达之地的期许。
最后，“知君思无倦”表明诗人深知对方思念之情无穷尽，而“为我续离骚”则是请求朋友在分别后，为诗人续写那份离愁别绪，如《离骚》般的情感流露。这不仅是对友情的赞美，也是对共同记忆和情感纽带的珍视。
整首诗通过对自然景物和特定人物的描摹，传达了深沉的乡愁和朋友间的牵挂之情。诗人以此寄托自己的离别之苦，以及对远方朋友的不舍与期许。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
寄湘灵
泪眼凌寒冻不流，每经高处即回头。
遥知别后西楼上，应凭阑干独自愁。
三月三日曲江侍宴应制
万乘亲斋祭，千官喜豫游。
奉迎从上苑，祓禊向中流。
草树连容卫，山河对冕旒。
画旗摇浦溆，春服满汀洲。
仙籞龙媒下，神皋凤跸留。
从今亿万岁，天宝纪春秋。
观王右丞维沧洲图歌
沧洲误是真，萋萋忽盈视。
便有春渚情，褰裳掇芳芷。
飒然风至草不动，始悟丹青得如此。
丹青变化不可寻，翻空作有移人心。
犹言雨色斜拂座，乍似水凉来入襟。
沧洲说近三湘口，谁知卷得在君手。
披图拥褐临水时，翛然不异沧洲叟。
题龟峰山
乾坤造化有神功，胜地安然气象雄。
马迹印开苍石上，龟头横插白云中。
山高每有神仙过，寺号能仁天子封。
试剑石边风拂拂，虎跑泉内水溶溶。
龙吟南岭崎山雨，虎啸东林什子风。
舍利塔中遗释子，观音崖上礼慈容。
天开云现琉璃碧，日落霞明玛瑙红。
岩畔芊芊罗汉草，领头郁郁大夫松。
望龟亭内迎仙客，喷雪崖前活水通。
万里黎民皆润泽，一堂贤圣总虚空。
游山宰相书名字，采药仙人留迹踪。
任是丹青描不就，恍疑身世九霄宫。
- 诗词赏析