地褊山成簇，溪平水不奔。
《题仙居道中》全文
- 拼音版原文全文
题 仙 居 道 中 宋 /徐 似 道 地 褊 山 成 簇 ，溪 平 水 不 奔 。晴 天 带 阴 色 ，冬 日 作 春 温 。草 聚 鸡 豚 市 ，机 声 桑 柘 村 。舟 人 识 行 李 ，相 约 候 归 辕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春温（chūn wēn）的意思：春天的温暖
冬日（dōng rì）的意思：指寒冷的冬天。
鸡豚（jī tún）的意思：指鸡和豚，泛指家禽和家畜。
机声（jī shēng）的意思：指机器运行时发出的声音。
平水（píng shuǐ）的意思：形容水面平静，没有波澜。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
相约（xiāng yuē）的意思：相约指双方约定好时间、地点等，共同进行某项活动或会面。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
阴色（yīn sè）的意思：形容气氛或环境阴暗、恐怖、可怕。
舟人（zhōu rén）的意思：指船上的人，也指船家或船夫。
- 翻译
- 土地狭窄，山峦丛聚，溪流平缓，水不急流。
晴朗的天空却带着阴沉的色彩，冬天却像春天般温暖。
村庄集市上，草丛中聚集着卖鸡卖猪的人，村子里传来织布机和桑柘树的声音。
船夫能辨认出旅客的行李，约定在归乡的马车旁等候。
- 注释
- 地褊：土地狭窄。
山成簇：山峦丛聚。
溪平：溪流平缓。
水不奔：水不急流。
晴天：晴朗的天气。
阴色：阴沉的色彩。
冬日作春温：冬天像春天般温暖。
草聚：草丛聚集。
鸡豚市：卖鸡卖猪的集市。
机声：织布机的声音。
桑柘村：以桑柘为主的村庄。
舟人：船夫。
行李：旅客的行李。
相约：约定。
归辕：归乡的马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了仙居道中的自然景色和乡村风貌。"地褊山成簇"写出了道路两旁山峦紧密排列的景象，"溪平水不奔"则展现了溪流平静如镜的静态美。"晴天带阴色"暗示了天空中淡淡的云层使得阳光柔和，"冬日作春温"则表达了冬日里的温暖宜人，仿佛春天提前降临。
"草聚鸡豚市，机声桑柘村"进一步描绘了农村的日常生活，鸡豚满圈，生机勃勃，而村庄里传来织布机的声音，显示出农耕文化的宁静与和谐。最后两句"舟人识行李，相约候归辕"则通过舟夫对行旅者的熟悉和等待，传达出人情的温馨和旅途的亲切感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅富有生活气息的江南道中图，展现了诗人对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析