- 诗文中出现的词语含义
-
朝圣(cháo shèng)的意思:指信仰者为了向神明或圣地表示虔诚,而前往朝拜或参观。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
芳香(fāng xiāng)的意思:指香气四散弥漫,形容香味浓郁。
红芳(hóng fāng)的意思:红色的花朵,形容美丽的女子。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
精彩(jīng cǎi)的意思:指事物出色、卓越、引人注目。
柔条(róu tiáo)的意思:指柔软的竹子,比喻柔顺、温和的性格或言行举止。
圣藻(shèng zǎo)的意思:指圣人的境地或圣人所居住的地方。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
细叶(xì yè)的意思:细小的叶子,形容事物精细、细致。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
香精(xiāng jīng)的意思:指美味可口、香气扑鼻。
萧辰(xiāo chén)的意思:寂静、无声无息。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
妆治(zhuāng zhì)的意思:指用表面的装饰掩盖内在的问题或病症。
- 翻译
- 御园西边秋风吹过,新鲜的水果香气四溢,美丽在清晨展现。
柔软的枝条和细叶精心打扮,紫色的蒂和红色的花朵分布均匀。
少数花朵有幸参加天宫的盛宴,无数株树长久如洞中春天般繁茂。
今日圣贤之诗特别被吟咏,金黄的菊花不敢与之为邻。
- 注释
- 御果:皇家或宫廷的水果。
萧辰:清晨。
紫蒂红芳:紫色的蒂和红色的花朵。
洞中春:如洞穴般的长久春意。
圣藻:指圣贤的诗歌。
黄菊:菊花,象征高洁。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的花卉图景,通过对植物细节的精美描写,展现了作者对自然之美的深切感受和赞美。
"台畔西风御果新,芳香精彩丽萧辰。" 开篇即以台边西风为背景,将御果(可能指某种皇家园中特有的果实)描绘得新鲜可人,充满了芳香,其精致的色彩在清晨的阳光下更显得分外美丽。
"柔条细叶妆治好,紫蒂红芳点缀匀。" 这两句具体描写了植物的形态和颜色,柔软的枝条、细小的叶片都被精心地妆扮出来,而花朵则以紫色的蕊和红色的花瓣交织在一起,显得既点缀又匀称。
"几朵得陪天上宴,千株长作洞中春。" 这里作者借助了神话中的仙境,将几朵幸运的花朵描绘成能够参与天庭盛宴的佳境,同时也表达了一种超脱世俗、永恒不变的美好愿景。
"今朝圣藻偏流咏,黄菊无由更敢邻。" 最后两句则突出了作者对“茱萸”(一种草本植物)的特别钟爱和赞扬,而其他如黄菊之类的花卉在其面前则显得逊色许多。
整首诗通过对植物生长环境、形态、颜色的细腻描写,展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣,是一篇颇具意境和情趣的咏物诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.立春日,得杨铁夫书,喜闻彊村先生起居,赋此寄怀
白头簪胜。尚依约梦华,东风吹醒。
故国春回,闲门人老,时事几番重省。
把酒可怜东望,到眼都无新咏。
暮云锁,又飞鸿天阔,竹梅深静。谁听。
花信转,消息江南,前度流红冷。
终岁怀人,兹辰芳草,一晌旧寒销凝。
待得倩莺烦燕,争奈有期无定。
愁未免,想芳菲掩抑,沧洲残影。