- 诗文中出现的词语含义
-
断简(duàn jiǎn)的意思:指事物被切断或中断,不完整或不连贯。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
更事(gēng shì)的意思:指改变、调整事物的情况或状态。
共处(gòng chǔ)的意思:共同居住或共同生活
怀忧(huái yōu)的意思:担心、忧虑
激激(jī jī)的意思:形容非常激烈、强烈。
苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 不怪别人把我当腐儒看待,在堆积的残简中我仍兴致勃勃。
经历世事越多,我对国家的忧虑越深,深知著书立说实属不易。
流水声中人声渐远,高竹林里暑气顿消,带来清凉。
与天下贤士常共聚一处,何处才能找到一个能让我身心舒展的北窗之地。
- 注释
- 不嗔:不怪责。
腐儒:迂腐的读书人。
兴未阑:兴致未尽。
更事:经历世事。
忧国切:深深忧虑国家。
著书难:写书很艰难。
流泉:流水。
激激:水流声急。
修竹:长竹。
萧萧:竹叶沙沙声。
暑令寒:暑气清凉。
四海诸公:各地的名士。
北窗:北方的窗户,常用来指隐居之处。
著身宽:身心得到放松。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《题北窗二首(其二)》。诗中,诗人以自嘲的口吻表达了他的心境。他并不介意别人将他视为腐儒,即使身处书籍堆积的环境中,他的忧国之情并未因此减少。诗人深感世事艰难,著书立说实非易事,这体现了他对国家命运的深深忧虑和个人责任感。
"流泉激激人声远"描绘了清泉潺潺,远处人声稀疏的宁静画面,而"修竹萧萧暑令寒"则通过竹林的萧瑟声音,暗示了诗人内心的清凉与孤独。最后,诗人想象自己与志同道合的四海之士共处,希望能有一片可以安身立命的北窗之地,表达了对理想社会和自由精神空间的渴望。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的学术追求,又有对国家的深切关怀,展现了陆游作为爱国诗人的独特人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢