- 拼音版原文全文
赠 赵 道 卿 宋 /刘 过 虬 髭 蝟 鬓 虎 精 神 ,大 袖 披 披 二 尺 巾 。散 尽 赀 财 犹 结 客 ,略 为 言 语 便 惊 人 。斩 蛟 桥 下 惩 前 失 ,藏 兔 窟 中 甘 后 尘 。朝 士 只 今 谁 著 眼 ,颠 狂 赢 得 且 安 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安身(ānshēn)的意思:安定自己的生活、立足于某个地方。
朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。
颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂
后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。
结客(jié kè)的意思:结交客人,交朋友。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
略为(lüè wéi)的意思:稍微、稍为
披披(pī pī)的意思:
(1).飘动貌。《楚辞·九歌·大司命》:“灵衣兮披披,玉佩兮陆离。”《文选·潘岳<寡妇赋>》:“仰神宇之寥寥兮,瞻灵衣之披披。” 刘良 注:“披披,动皃。” 明 唐寅 《惜梅赋》:“县庭有梅株焉,吾不知植于何时,荫一亩其疏疏,香数里其披披。” 清 金农 《次看山驿》诗:“稊田米贱那得食,短后之衣风披披。”
(2).散乱貌。《楚辞·刘向<九叹·思古>》:“髮披披以鬤鬤兮,躬劬劳而瘏悴。” 王逸 注:“披披、鬤鬤,解乱貌也。” 宋 梅尧臣 《送王道粹学士知亳州》诗:“八月风渐高,木叶将披披。” 苏曼殊 《岭海幽光录》:“余与 张子 生逢斯世,有髮而不能保,月一薙之;无使其短而种种,长而披披,故 张子 以其秃为幸而颂之。”前失(qián shī)的意思:事先失去、预先失利
虬髭(qiú zī)的意思:形容胡须长而龙吟虎啸的样子。
兔窟(tù kū)的意思:指兔子的洞穴,比喻安全而隐蔽的地方。
为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
斩蛟(zhǎn jiāo)的意思:指勇敢无畏地去除恶势力,消除危害。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
赀财(zī cái)的意思:指财富积累丰厚,财产多而且丰盈。
- 翻译
- 满脸虬须像刺猬般的鬓发,虎虎生威的精神状态,宽大的衣袖随风飘动,头戴二尺长的头巾。
尽管散尽了所有的财产,仍然结交朋友,任何言辞都能让人震惊。
在斩蛟桥下,他吸取了之前的教训,即使身处险境,也甘愿接受后果。
如今朝廷中的官员,又有谁能真正关注他?他癫狂的行为只求能保全自身。
- 注释
- 虬髭:形容胡须浓密卷曲。
猬鬓:像刺猬一样的鬓发。
虎精神:充满活力和威猛的样子。
大袖:宽大的衣袖。
披披:随风摆动的样子。
二尺巾:长度约为两尺的头巾。
散尽赀财:耗尽所有财产。
犹结客:仍然结交朋友。
略为言语:简单的言辞。
惊人:令人惊讶。
斩蛟桥:可能指有危险的地方或过去的失败经历。
惩前失:吸取教训。
藏兔窟:比喻危险或隐秘的地方。
甘后尘:甘心接受后果。
朝士:朝廷官员。
谁著眼:谁会关注。
颠狂:疯狂或不理智。
赢得:换取。
且安身:姑且保全自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个特立独行、不随波逐流的杰出人物形象。"虬髭猬鬓虎精神"一句,通过对头发和胡须的形容,展现出了这个人的威猛与不同凡响。"大袖披披二尺巾"则是对其服饰的描写,既体现了人物的气度,也映射出一种超脱世俗的风采。
"散尽赀财犹结客"表明这个人不拘泥于物质财富,却能以此结交朋友,这反映出了他的人格魅力和胸襟。"略为言语便惊人"则强调了他的言谈举止给人留下的深刻印象,显示出其卓尔不群的个性。
"斩蛟桥下惩前失"和"藏兔窟中甘后尘"两句,则分别通过历史典故(比如夸父追日、孟姜女哭长城等)来隐喻这个人对于过往错误的反思以及对未来结果的期待,体现了他的自省与远见。
最后,"朝士只今谁著眼"一句,质疑当时的官员中是否有人能识才、赏识这位特立独行的人物。"颠狂赢得且安身"表达了诗人对这种不同寻常之人的赞美,同时也透露出一种对周围环境的无奈与自我保护的心态。
整首诗通过对一个人物外貌、性格、行为和内心世界的描绘,塑造出一个个性鲜明、不随世俗的英雄形象。同时,诗人也借此抒发了自己对于时代和社会的看法,以及对人才识别与待遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚投阿育王寺住僧禹九留饮玉几松堂二十韵
万㝢方就昏,佛天止明水。
郁蒸松气香,到地与云委。
使我禦雪衣,融然渍春蕊。
孤岩虚有心,向我定无诡。
安计六合寒,物质正愁毁。
閒房留晚飧,殊蔬列箪簋。
饮啄有正参,乌能听唇齿?
草木资腐肠,留蜕亦同死。
何以历劫身,不坏大雄氏。
离相求庄严,终难语言似。
儒墨虽异根,居恒重端始。
呓词积万厨,缄舌了以理。
青衲同舞裳,闻言揭灯起。
高幢翻乱星,不动自芒屣。
弹指穿百墙,续醉更添酏。
蠢蠢四宇虫,匿入磬声底。
既饱吾且行,因缘谢悲喜。
须知一寸烛,已抵两砖晷。
门限分天人,出关即千里。
回顾芙蓉巢,檀霞冒龙觜。
《晚投阿育王寺住僧禹九留饮玉几松堂二十韵》【清·姚燮】万㝢方就昏,佛天止明水。郁蒸松气香,到地与云委。使我禦雪衣,融然渍春蕊。孤岩虚有心,向我定无诡。安计六合寒,物质正愁毁。閒房留晚飧,殊蔬列箪簋。饮啄有正参,乌能听唇齿?草木资腐肠,留蜕亦同死。何以历劫身,不坏大雄氏。离相求庄严,终难语言似。儒墨虽异根,居恒重端始。呓词积万厨,缄舌了以理。青衲同舞裳,闻言揭灯起。高幢翻乱星,不动自芒屣。弹指穿百墙,续醉更添酏。蠢蠢四宇虫,匿入磬声底。既饱吾且行,因缘谢悲喜。须知一寸烛,已抵两砖晷。门限分天人,出关即千里。回顾芙蓉巢,檀霞冒龙觜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63967c72044a1798407.html