碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。

钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

洞中（dòng zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。

迷却（mí què）的意思：形容思维迷乱或糊涂不清，心神不定。

偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。

胜地（shèng dì）的意思：指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。

未遇（wèi yù）的意思：指未曾遇到过，未曾碰面。

寻真（xún zhēn）的意思：寻找真理、追求真相

鱼船（yú chuán）的意思：比喻人与事物相互依存，不能分离。

远烟（yuǎn yān）的意思：远处的烟雾，比喻事物的起源或根源。

洞中仙（dòng zhōng xiān）的意思：指隐藏在深山老林中的仙人，也比喻隐居的智者。

这首诗描绘了一幅幽静而神秘的山水画面。"胜地古桃川"点出了诗人所处的是一处历史悠久、景色优美的隐秘之地，"寻真亦偶然"则暗示了诗人此次探寻的机缘巧合和对自然真理的向往。"今来江上客，未遇洞中仙"表达了诗人旅途中的期待与遗憾，未得仙人邂逅，增添了神秘色彩。

"碧树收新雨，青山羃远烟"通过细腻的笔触描绘了雨后清新翠绿的树木和远处被轻雾笼罩的山峦，营造出一种宁静而朦胧的意境。最后两句"不知何处路，迷却钓鱼船"以迷失路径和误入渔舟的细节，既写出诗人对环境的沉浸，也流露出对未知的探索乐趣。

总的来说，这首诗以简练的诗句，展现了诗人游历古桃川时的所见所感，寓含哲理，富有诗意，体现了明代诗人管讷的山水情怀和对自然的深深热爱。