《送黄叔向归永嘉·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常事（cháng shì）的意思：常见的事情，平常的事情
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。
定交（dìng jiāo）的意思：确定交往的关系，表示双方达成了稳定的友谊或交情。
范叔（fàn shū）的意思：指一个人的品德高尚、道德修养深厚，值得尊敬和学习。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
交驩（jiāo huān）的意思：形容交情深厚，相互信任的关系。
今代（jīn dài）的意思：指现在这个时代，表示当前的时代或时期。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
索米（suǒ mǐ）的意思：指人们在困境中寻找出路或解决问题的能力。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
檄羽（xí yǔ）的意思：指飞驰传递的文书，也用来形容传递消息或命令的速度快。
细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
致身（zhì shēn）的意思：全身投入，全力以赴
- 翻译
- 听说索米要前往长安，稀疏的影子和清冷的香气值得细细品味。
紧急时刻檄文如羽疾飞，抬头却只见霜满天，处境艰难。
身处江湖无法效仿伍子胥泛舟五湖的隐逸，四面墙壁无人理解范蠡的贫寒。
如今淮西之地急需买入粮食，我料想一旦相见，必定会成为欢欣的朋友。
- 注释
- 索米：指诗人所提到的人物。
长安：古代中国的首都，这里指朝廷。
疏影寒香：形容梅花的清瘦身影和寒冷中的清香。
檄羽：古代官方文书，比喻紧急文书。
霜满致身难：形容环境艰苦，仕途艰难。
鸱夷计：指伍子胥装在皮革袋中逃出楚国的故事。
范叔寒：范蠡，曾助越王勾践复仇，后隐居，生活清贫。
淮西：地理位置，可能指诗人所在或关注的地方。
籴谷：买入粮食。
交驩：结为朋友，欢快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的作品，名为《送黄叔向归永嘉（其二）》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深厚的友情。
“传闻索米向长安，疏影寒香得细看。” 这两句表达了对远去朋友的思念之情。索米是一种用来比喻信使的东西，这里指的是朋友托付给诗人的书信或物品，而这些都已经送往遥远的长安。疏影，意指月光；寒香，可能是指梅花的清香。整句表达了诗人在深夜里细细品味着来自远方的消息和友情。
“檄羽风生常事急，举头霜满致身难。” 这两句描绘了一种迫切的心境和艰辛的情形。檄羽，即鸟儿的羽毛，这里比喻信使或书信；风生，意指消息传来；常事急，表明诗人对朋友的思念如同日常之事一样紧迫。举头霜满致身难，是在说外面天气寒冷，霜冻覆盖大地，让人举头都感到困难，这里形容离别后的孤独和艰辛。
“五湖莫办鸱夷计，四壁谁怜范叔寒。” 这两句则是诗人对朋友的关心和慨念之情。五湖，即广阔的水面；莫办，是没有办法的意思；鸱夷计，可能指的是古代的一种鸟类，也有解读为难以实现的愿望。范叔寒，是历史上有名的人物，常用来比喻孤冷无依之人。整句是在表达诗人对于朋友处境的关切和同情。
“今代淮西宜籴谷，悬知一见定交驩。” 这两句则是对未来相聚的期待。淮西，是指黄河以南地区；宜籴谷，即适合收藏粮食之地，这里可能隐喻着朋友归去的地方；悬知，一种期盼的心情，希望能有一天见面；定交驩，即确定了友谊，像用丝线系住的牢固。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了一场深情厚谊的离别与期待。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
吾未识李空同先生每读先生诗且官渠后钦其为人过圆通寺悬多诗刻而僧独取先生者有静言看石耳之句石耳峰名庐山佳处
先生是在武皇年，彩笔沧江动远天。
僧徒亦识山中字，学士今传邺下篇。
当日鸣泉邀节钺，清秋高阁自云烟。
谁令流落明时去，石耳空知炫独妍。
寿百岁翁林公诗
海上神仙不可期，河车金鼎诚支离。
乾坤大璞凿已久，人生满百岁者谁。
黄石之阳林氏叟，皓如松雪垂双眉。
行年一百不计闰，三万六千日又奇。
神强骨壮善食饮，手足便利无倾攲。
旦出里门事拜谒，礼数舂容忘倦疲。
传闻邻境作春事，排当古物惊群儿。
赪肩骈足快一往，道路见者咸叹嘻。
殷盘周鼎失颜色，兑戈垂矢谁顾之。
平生胸腹极坦荡，语言易直无嵚崎。
里中子弟薰雅俗，千载下见羲皇时。
天寿平格自应尔，令德寿岂将奚疑。
天下乱多治日少，百年升平古所稀。
安得生逢明盛世，列圣继作登丰熙。
有目不曾见甲胄，有耳不曾闻鼓鼙。
岁时闾里相欢洽，姻族共保无参差。
圣明推恩遍庶老，乌纱白发光期颐。
人生如此足可乐，和气之会谁能希。
长夏芳辰属初度，草堂旭日春迟迟。
云仍满目环膝下，缤纷贺客陈文辞。
远近来观填巷陌，氤氲瑞气光门楣。
此翁精神真大耐，将来岁月浩无涯。
天马山人镇无事，年年来送寿翁诗。
《寿百岁翁林公诗》【明·朱浙】海上神仙不可期，河车金鼎诚支离。乾坤大璞凿已久，人生满百岁者谁。黄石之阳林氏叟，皓如松雪垂双眉。行年一百不计闰，三万六千日又奇。神强骨壮善食饮，手足便利无倾攲。旦出里门事拜谒，礼数舂容忘倦疲。传闻邻境作春事，排当古物惊群儿。赪肩骈足快一往，道路见者咸叹嘻。殷盘周鼎失颜色，兑戈垂矢谁顾之。平生胸腹极坦荡，语言易直无嵚崎。里中子弟薰雅俗，千载下见羲皇时。天寿平格自应尔，令德寿岂将奚疑。天下乱多治日少，百年升平古所稀。安得生逢明盛世，列圣继作登丰熙。有目不曾见甲胄，有耳不曾闻鼓鼙。岁时闾里相欢洽，姻族共保无参差。圣明推恩遍庶老，乌纱白发光期颐。人生如此足可乐，和气之会谁能希。长夏芳辰属初度，草堂旭日春迟迟。云仍满目环膝下，缤纷贺客陈文辞。远近来观填巷陌，氤氲瑞气光门楣。此翁精神真大耐，将来岁月浩无涯。天马山人镇无事，年年来送寿翁诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/467c68a484f718316.html
赠黄子令浙水
沐浴际嘉运，王路方清夷。
九重轸民瘼，推择为吏师。
夫子受灵眷，宰邑抚茕嫠。
露冕浙水春，银章有光辉。
种花当使滋，泽民当使肥。
中心发阳和，涸野成良畦。
灼灼崇桃枝，健翮聊假栖。
一朝风云合，当为鸿鹄飞。