湖水涵天入，山云带雨蟠。
千松偃夜月，万竹撼春寒。
《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘缘（chén yuán）的意思：指人世间的世俗缘分，也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
奇观（qí guān）的意思：指罕见、不可思议的景象或事物。
胜景（shèng jǐng）的意思：指美丽壮观的景色或胜地。
危亭（wēi tíng）的意思：指危险的局势或危急的境地。
雅胜（yǎ shèng）的意思：指文雅高尚、品味优美而胜过常人。
玉井（yù jǐng）的意思：指美丽的泉水，比喻优秀的人才或美好的事物。
云带（yún dài）的意思：指云彩在天空中的形状和排列。
- 翻译
- 高高的亭台兼有优雅的韵味，美景足以令人惊叹。
湖水映照天空，山间的云雾带着雨意缭绕。
千棵松树在夜晚静卧月光下，万竿翠竹摇曳在春天的寒意中。
清冷的井水汲取着甘甜，世俗的牵绊怎能不被洗涤干净。
- 注释
- 危亭：高高的亭台。
兼：同时。
雅胜：优雅的韵味。
胜景：美景。
奇观：令人惊叹的景象。
湖水：湖面。
涵：映照。
天入：天空倒映。
山云：山间的云雾。
蟠：缭绕。
千松：千棵松树。
偃：静卧。
夜月：夜晚的月光。
万竹：万竿翠竹。
春寒：春天的寒意。
玉井：清澈的井。
汲：汲取。
甘冷：甘甜而冷冽。
尘缘：世俗的牵绊。
那得干：怎能不被洗净。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈东的作品，描绘了胜亭的优美景色和诗人与友人游历的惬意之情。首句"危亭兼雅胜"，赞美亭子不仅地理位置险峻，更因其雅致而显得特别出色。"胜景足奇观"进一步强调了此处景色的非凡之美。
"湖水涵天入"，通过湖水映照天空的景象，展现了自然的广阔与深远，"山云带雨蟠"则描绘了山间云雾缭绕，仿佛带着雨意，增添了神秘与动态感。"千松偃夜月"，夜晚的松林静谧而挺立，映衬着明亮的月光，营造出宁静而壮丽的画面。
"万竹撼春寒"，春天的寒意在千万竹林中摇曳，显示出生命力的顽强，"玉井汲甘冷"则借井水的清凉，表达了诗人对清静生活的向往。最后，"尘缘那得干"以反问的形式，流露出诗人对世俗纷扰的超脱之意，表达了对自然与纯净心境的追求。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的描绘，展现了胜亭的美景，也传达了诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢