《题钓台·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
生自（shēng zì）的意思：出自、来自、产生于
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
满世间（mǎn shì jiān）的意思：满世间意味着到处都是、无处不在。形容某种事物或现象非常普遍，无所不及。
- 翻译
- 万古寒潭映着弯曲的山峦，远离尘世的喧嚣只有白鸥悠闲自在。
先生的生活本就恬淡如水，却对世间纷扰的浮云感到厌倦。
- 注释
- 万古：长久以来。
寒潭：冰冷的深潭。
曲山：蜿蜒曲折的山。
红尘：世俗尘埃，指人世间纷扰。
白鸥：白色的海鸥，象征闲适。
生涯：生活。
淡：清淡，简单。
却：然而。
厌：厌恶。
浮云：比喻世事的无常和纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"万古寒潭数曲山，红尘不到白鸥閒"写景，也透露出诗人对世俗喧哗的疏离感。"先生自是生涯淡"则点出了诗人的个性，他不为世事所动，保持着一份超脱和淡泊。
"却厌浮云满世间"表达了诗人对于那些虚幻不实之物的鄙视与不屑。整体而言，这首诗展现了一种清高脱俗的情怀，以及对内心世界的自守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月三日与杨铁崖饮于书画舫，侍姬素云行椰子酒，遂成联句
龙门上客下骢马，洛浦佳人上水帘。
玛瑙瓶中椰蜜酒，赤瑛盘内水晶盐。
晴云带雨沾香灺，凉吹飞花脱帽檐。
宝带围腰星万点，黄柑传指玉双尖。
平分好句才无劣，百罚深杯令不厌。
书出拨灯侵茧帖，诗成夺锦斗香奁。
臂韝条脱初擎研，袍袖弓弯屡拂髯。
期似梭星秋易隔，愁如锦水夜重添。
劝君更覆金莲掌，莫放春情似漆黏。