层台（céng tái）的意思：指高高的台阶或楼梯。

氛埃（fēn āi）的意思：形容气氛或环境十分安静、静寂。

花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。

蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。

清话（qīng huà）的意思：

(1).高雅不俗的言谈。 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗：“信宿酬清话，益復知为亲。” 唐 岑参 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》诗：“见君胜服药，清话病能除。” 明 蒋一葵 《长安客话·摩诃庵》：“又 江夏 郭正域 《法藏寺》诗：‘……清话逢玄度，论文有辨才。’”
(2).犹言风凉话。《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“那时外边都晓得库里失了银子，尽来探问，到拌得口乾舌碎。内中单喜欢得那几个不容他管库的令史，一味説清话，做鬼脸，喜谈乐道。”
(3).闲谈。《二刻拍案惊奇》卷十三：“小生从县间至此，见天色已晚，特来投宿庵中，与师父清话。”
(4).满语。《儿女英雄传》第三五回：“他们在那里翻 清 话，咕嚕咕嚕，我们不懂。”

曲沼（qǔ zhǎo）的意思：指人心险恶、曲折难测，比喻处境险恶、难以预料。

树色（shù sè）的意思：指树木的颜色或树木的形象。

苔痕（tái hén）的意思：指在石头或墙壁上长出的青苔，比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。

这首诗描绘了春日里园林的美景与主人的闲适生活。首句“花木邱迟媚”，以“媚”字生动地展现了春天花朵树木的娇美姿态，仿佛在向人们展示它们的美丽。接着，“蓬蒿仲蔚开”一句，通过对比蓬蒿与仲蔚的开放，进一步渲染了春天生机勃勃的景象。

“尚须疏曲沼，更拟榜层台”两句，表达了诗人对园林布局的精心构思，希望在清澈的池塘旁设置曲桥，在高台上悬挂牌匾，营造出更加雅致的游览环境。接下来，“绿护苔痕上，青延树色来”描绘了绿草覆盖苔痕，青葱的树木延伸至远处的景色，充满了自然的和谐之美。

最后，“坐深忘日暝，清话绝氛埃”则展现了主人在园林中悠然自得的生活状态。坐在这样的环境中，时间似乎变得缓慢，忘记了日落的时刻，与朋友交谈的话语也远离了尘世的喧嚣，达到了心灵的宁静与自由。

整体而言，这首诗通过对春天园林景色的细腻描绘和主人悠闲生活的展现，传达了一种追求自然、宁静与和谐的生活态度。