小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄江州萧给事》
《寄江州萧给事》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[真]韵

夕郎忧国不忧身,今向天涯逐臣

魂梦暗驰龙阙曙,啸吟闲绕虎溪春。

朝车载酒过山寺,谏纸题诗野人

惆怅懦夫何足道,自离群后已同尘

(0)
诗文中出现的词语含义

朝车(cháo chē)的意思:指朝廷的车马,比喻权势显赫、富贵荣华。

车载(chē zài)的意思:形容数量很多,无法计算或估量。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

过山(guò shān)的意思:指一个人或事物越过了山岭,比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。

魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。

谏纸(jiàn zhǐ)的意思:谏纸指的是告诫君主或上级的奏章或信件。它是由“谏”和“纸”两个词组成,表示通过书面形式对上级表达忠言逆耳之意。

今向(jīn xiàng)的意思:表示当前的方向或趋势。

酒过(jiǔ guò)的意思:指酒劲过了头,醉酒过度。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

龙阙(lóng quē)的意思:指皇帝的宫殿或御苑中的大门或大门洞。

懦夫(nuò fū)的意思:指胆小怯懦,缺乏勇气的人。

山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

同尘(tóng chén)的意思:与尘土同在,指人和物处于同一尘埃中,意味着相同的境遇或同样的命运。

啸吟(xiào yín)的意思:高声吟咏,表达情感或思想。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。

逐臣(zhú chén)的意思:指逐个赶走官员,特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。

注释
夕郎:古代对官员的称呼,这里指诗人自己。
天涯:形容极远的地方,这里指贬谪之地。
龙阙:皇宫的代称。
虎溪:地名,此处可能象征隐逸之地。
谏纸:写有劝谏内容的纸张。
野人:指隐居或不问世事的人。
懦夫:诗人自谦,表示自己软弱无力。
群:这里指朝廷或社会群体。
尘:比喻孤独、微不足道。
翻译
他忧虑国家而不担忧自身,如今被贬到遥远的地方成为流放者。
他的灵魂梦境在黎明时分飞往皇宫,闲暇时在春天的虎溪边吟啸。
早晨乘车带着酒经过山寺,写下劝谏的诗篇寄给隐居的人。
对于软弱无能之人,又能说什么呢?自从离开群体,我已如同尘土一般孤独。
鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品,体现了诗人深沉的忧国之情和对未来命运的迷茫感。"夕郎忧国不忧身"一句,直接表达了诗人的胸怀,他将个人的安危置于国家的兴衰之上,这是一种崇高的情操。

接着"今向天涯作逐臣",则透露出诗人对远方所托非凡的期望,"天涯"象征着遥远的地方,而"逐臣"暗示了他可能是被朝廷派遣或流放至边疆之意,这里显示了一种无奈与悲凉。

"魂梦暗驰龙阙曙",这里的"魂梦"表达了诗人内心深处对远方事物的思念和不舍,而"龙阙"则是古代传说中神仙所居之地,这里可能象征着某种超脱尘世的愿望。"曙"字意味着清晨的微光,暗示了诗人对未来的希望与期待。

"啸吟闲绕虎溪春"则描绘了一幅春日山谷间幽静宜人的景象,其中"啸吟"指的是古代文人雅士在大自然中吟诵诗歌的声音,"虎溪"可能是某地名,而"闲绕"表达了诗人对这片宁静之地的留恋。

"朝车载酒过山寺"一句,展现了一种悠然自得的情景。"朝车"指的是清晨时分的马车,而"载酒"则可能是为了宴请或纪念某事。此处"过山寺"则增添了几分超脱红尘之感。

"谏纸题诗寄野人",这里的"谏纸"意味着写信或书写文字,而"题诗"则指的是在信中附上一首诗以表达心意。"寄野人"暗示了诗人对远方朋友或知己的思念。

最后两句"惆怅懦夫何足道,自离群后已同尘",则是诗人的感慨之言。"惆怅"表达了一种心中的不舍与哀愁,而"懦夫"则可能指的是自己或某类人,这里表现了诗人对个体命运的无奈与自我解嘲。"自离群后已同尘"一句,则意味着自从离开集体之后,个人便如同尘埃一般渺小和不被重视。

总体来说,这首诗通过自然景物的描写和对远方事物的思念,表达了诗人复杂的情感世界以及对国家命运的关切。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

郊庙歌辞·享太庙乐章·象德舞

肃肃清庙,登显至德。
泽周八荒,兵定四极。
生物咸遂,群盗灭息。
明圣钦承,子孙千亿。

(0)

拟古三首

遥裔烟屿鸿,双影旦夕同。
交翰倚沙月,和鸣弄江风。
灌若茂芳序,君子从远戎。
云生阴海没,花落春潭空。
红泪掩促柱,锦衾罗薰笼。
自伤琼草绿,讵惜铅粉红。
裂帛附双燕,为予向辽东。
读书三十载,驰骛周六经。
儒衣干时主,忠策献阙廷。
一朝奉休盼,从容厕群英。
束身趋建礼,秉笔坐承明。
廨署相填噎,僚吏纷纵横。
五日休浣时,屠苏绕玉屏。
橘花覆北沼,桂树交西荣。
树栖两鸳鸯,含春向我鸣。
皎洁绮罗艳,便娟丝管清。
扰扰天地间,出处各有情。
何必岩石下,枯槁闲此生。
颓光无淹晷,逝水有迅流。
绿苔纷易歇,红颜不再求。
歌笑当及春,无令壮志秋。
弱年仕关辅,簃门豁御沟。
敷愉东城际,婉娈南陌头。
荷花娇绿水,杨叶暖青楼。
中有绮罗人,可怜名莫愁。
画屏绕金膝,珠帘悬玉钩。
纤指调宝琴,泠泠哀且柔。
赠君鸳鸯带,因以鹔鹴裘。
窗晓吟日坐,闺夕秉烛游。
无作北门客,咄咄怀百忧。

(0)

郊庙歌辞·仪坤庙乐章·太和

孝哉我后,冲乎乃圣。
道映重华,德辉文命。
慕深视箧,情殷抚镜。
万国移风,兆人承庆。

(0)

郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·酌献

八音具举,三寿既盥。
洁兹宗彝,瑟彼圭瓒。
兰肴重错,椒醑飘散。
降胙维城,永为藩翰。

(0)

郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·登歌

歌以德发,声以乐贵。
乐善名存,追仙礼异。
鸾旌拱修,凤鸣合次。
神听皇慈,仲月皆至。

(0)

郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·送神

三献具举,九旗将旋。
追劳表德,罢享宾天。
风引仙管,堂虚画筵。
芳馨常在,瞻望悠然。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7