- 诗文中出现的词语含义
-
海国(hǎi guó)的意思:指海外的国家或地区。
接龙(jiē lóng)的意思:接续着进行,连续不断
惊沙(jīng shā)的意思:形容声音大得像惊起沙尘的情景,也用来比喻消息传得很快。
鹫峰(jiù fēng)的意思:鹫峰是一个由两个汉字组成的成语,鹫指的是鹫鹰,峰指的是山峰。鹫峰的基本含义是指陡峭的山峰。
龙宫(lóng gōng)的意思:指奢华、宏伟的宫殿或居所。
路引(lù yǐn)的意思:指引、引导他人走对路或者找到正确的方向。
迷人(mí rén)的意思:形容人或事物具有吸引力,令人着迷。
暮霞(mù xiá)的意思:指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
攀倚(pān yǐ)的意思:指依靠、倚赖、依附。
起塔(qǐ tǎ)的意思:建造高塔或修建大楼的开始阶段。
三竿(sān gān)的意思:形容酒量极大。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
四照(sì zhào)的意思:形容客观事物被全面地审查、检查、观察。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
倚云(yǐ yún)的意思:倚靠在云上,形容高傲自大的样子。
三竿日(sān gān rì)的意思:指太阳升起到中午的时间,也比喻时间过得很快。
四照花(sì zhào huā)的意思:形容一个人对事物的了解、认识或见解非常肤浅、片面。
- 翻译
- 潮水涨满,仿佛与龙宫相连,鹫峰高耸入云,险峻无比。
岩壁上覆盖着晨雾,阳光穿透三竿,照亮了迷人的道路,沿途花朵四散开放。
海边国家的人们竞相建造佛塔,河童施舍的碗却只能惊动沙滩上的沙粒。
春天的藤萝缠绕难以离去,山谷中回荡着稀疏的钟声,伴随着傍晚的晚霞落下。
- 注释
- 地接:连接。
龙宫:神话中的海底宫殿。
鹫峰:一种凶猛的鸟,这里指山峰。
岑绝:高峻险要。
倚云斜:倾斜着靠在云端。
岩披:岩石覆盖。
宿雾:夜间遗留的雾气。
三竿日:太阳升起三竿高。
四照花:四处开放的花朵。
海国:沿海地区。
盗牙:比喻建造佛塔的行动。
河童:日本传说中的水妖。
施钵:施舍碗。
春萝:春季的藤蔓。
攀倚:攀爬依附。
疏钟:稀疏的钟声。
暮霞:傍晚的彩霞。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《题金山寺》,描绘了金山寺周围的壮丽景色。首句“地接龙宫涨浪赊”形象地展现了金山寺地理位置的独特,仿佛连接着龙宫,波涛汹涌的江水带来一种神秘而辽阔的氛围。次句“鹫峰岑绝倚云斜”则描绘了山峰高耸入云,险峻壮观。
第三句“岩披宿雾三竿日”写出了早晨的景象,山岩被晨雾笼罩,阳光透过云层,洒下三竿(约指三个时辰)的光影,显得静谧而富有生机。第四句“路引迷人四照花”进一步描绘了道路两旁繁花似锦,令人眼花缭乱,增添了迷人的色彩。
第五句“海国盗牙争起塔”运用了比喻,将海盗比作建造佛塔的工匠,形象地描述了当地人们虔诚的信仰和对佛教的崇尚。第六句“河童施钵但惊沙”则借河童的形象,暗示了寺庙周围环境的宁静,只有河童施舍的沙声打破寂静。
最后两句“春萝攀倚难成去,山谷疏钟落暮霞”以春藤攀附山岩难以离去的意象,表达了诗人对金山寺美景的留恋,以及山谷中傍晚时分悠扬的钟声与晚霞相映成趣的宁静画面。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了金山寺的自然风光和人文景观,展现了作者对山水之间禅意生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢