《江上喜逢司空文明》全文
- 拼音版原文全文
江 上 喜 逢 司 空 文 明 唐 /李 端 秦 人 江 上 见 ，握 手 便 沾 衣 。近 日 相 知 少 ，往 年 亲 故 稀 。远 游 何 处 去 ，旧 业 几 时 归 。更 向 巴 陵 宿 ，堪 闻 雁 北 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
非夫（fēi fū）的意思：非夫指的是非亲非故的人，即与自己没有任何关系的人。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
谋身（móu shēn）的意思：谋求自身的利益，为自己的生活、前途等做打算。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
秦人（qín rén）的意思：指有勇无谋的人，形容只有勇气而缺乏智慧的人。
亲友（qīn yǒu）的意思：亲人和朋友
日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到
台阁（tái gé）的意思：指高官显贵的官邸或官署。
握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
作客（zuò kè）的意思：在他人家中作客，暂时寄居。
- 注释
- 秦人：指秦地的人。
江上：江边。
见：相见。
泪：眼泪。
沾巾：沾湿衣巾。
落日：夕阳。
秋草：秋天的草。
暮年：晚年。
逢：遇见。
故人：老朋友。
非夫：不是命中注定。
长作客：长久在外漂泊。
多病：身体多病。
浅谋身：只顾眼前生活。
台阁：官府或显贵之地。
旧亲友：过去的亲朋好友。
谁曾：有谁曾经。
见苦辛：看到或理解我的艰辛。
- 翻译
- 秦地的人在江边重逢，泪水沾湿了衣巾。
夕阳下看到秋草，暮年时遇见老友。
并非我天生漂泊，只是疾病缠身让我自保。
那些在官府和亲朋中，有谁曾真正理解我的艰辛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江上偶遇旧友的场景，表达了一种对往昔时光的怀念和对朋友间深厚情谊的珍视。首句“秦人江上见，握手泪沾巾”通过两个人的相遇和泪水涟涟，传递出一种难得的重逢之喜，也透露出诗人对于友情的珍惜。
接着，“落日见秋草，暮年逢故人”则是景象与情感的交织。落日给人的不仅是视觉上的美丽，更有时间流转、年华易逝的无声叙述。而在这样的背景下遇到旧友，更增添了一份对生命中美好时光的回忆和珍惜。
“非夫长作客，多病浅谋身”一句，诗人通过自况，表达了自己漂泊他乡、身体多病以及对未来无从规划的无奈。这不仅是个人命运的一种写照，也映射出古代士人常有的悲凉感受。
最后，“台阁旧亲友，谁曾见苦辛”则是在提醒读者，即便是在高位或是旧日的朋友，都很少有人能真正理解和看到一个人的艰难与勤勉。这句话中蕴含着对人世冷暖的深刻洞察，也反映了诗人对于真挚友谊的渴望。
总体而言，这首诗通过一次偶然的重逢，触发了诗人对于生命、友情以及个人命运的深层次感悟和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.赠弹一弦子张文秀
一行秋思，记孙登当日，山中琴趣。
谁识吾宗，父老子、自制寸金皮鼓。
筒截孤篁，丝抽独茧，替尽琵琶谱。
轻拢慢捻，西湖何限怀古。
堪笑锦瑟无端，繁弦五十，撩乱春云缕。
得似嘈嘈么凤语，只手换宫移羽。
绝艺无双，法门不二，喜遇知音侣。
灯窗对影，为君挑尽寒雨。
满江红.寄张蓝山
古木寒藤，高岸底、萧然舟宿。
一夜雨、朔风吹浪，浪高于屋。
梦觉蓬窗无共语，此时正自怜幽独。
道蓝山老子送诗来，挑灯读。辞与理，俱能足。
从别后，情尤笃，想鬓毛如鹤，目睛如鹘。
四海如公知己少，有心日日相追逐。
恨濯缨亭远水萦纡，山重复。
婆罗门引.病中对菊
当轩有菊，几年不共结清欢。偶然乘兴南旋。
却念都城手种，谁兴护霜寒。
正闰余秋晚，曾未开残。宦游最难。算长在别离间。
不是未逢蓓蕾，早已阑珊。
今年好处，恰花近重阳慰病颜。微雨后、一笑相看。
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，英雄颇识时务。
老臣正欲彰君赐，未办万间风雨。安石渚。
可无事争墩，吾自安吾屿。
从人浪语，且雪后观山，灯前飞盖，不动剡溪趣。
西湖梦，却要扁舟来许。何时命驾如吕。
对梅浑是苏堤上，追和逋仙佳句。茶当醑。
有佳客相过，刻烛论诗谱。因评近古。
自昼锦归来，观鱼轩后，谁更问园圃。