- 诗文中出现的词语含义
-
蕃宣(fān xuān)的意思:指言辞炫耀,夸大其词。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
钓璜(diào huáng)的意思:比喻用诡计或手段引诱别人上当受骗。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
国老(guó lǎo)的意思:国家的长者,指具有丰富经验和智慧的老人。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
康阜(kāng fù)的意思:平安、安全。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
临民(lín mín)的意思:临近百姓,表示领导人亲近民众,关心民生。
柳径(liǔ jìng)的意思:指柳树丛中的小径,比喻狭窄的道路或途径。
弄巧(nòng qiǎo)的意思:通过巧妙的手段或方法达到某种目的。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
申申(shēn shēn)的意思:形容文辞或言辞华丽而有气势。
松椿(sōng chūn)的意思:指人的品质或行为高尚纯正,像松树和椿树一样坚定不移。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
天寿(tiān shòu)的意思:指人的寿命或者天命。
问俗(wèn sú)的意思:了解民俗风情,探究世间百态。
嬉嬉(xī xī)的意思:形容开心、快乐,玩耍的样子。
霞蒸(xiá zhēng)的意思:指太阳升起时,阳光透过云雾,形成美丽的霞光。比喻事物逐渐显露出美好的一面。
星轺(xīng yáo)的意思:形容星星闪烁的样子。
行庆(xíng qìng)的意思:行庆是指庆祝喜事或者庆祝胜利时的行动。
熊轼(xióng shì)的意思:指人或事物的能力、才华超群,出类拔萃。
燕处(yàn chǔ)的意思:燕处意指燕子栖息的地方,比喻人们居住的地方或者居住的环境。
瑶觥(yáo gōng)的意思:指美酒。瑶觥是古代瑶族人用来盛放美酒的器皿,因此成为美酒的代称。
莺雏(yīng chú)的意思:比喻年幼或经验不足的人。
簪绅(zān shēn)的意思:指官员、学者等身份尊贵的人。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
- 注释
- 烟浓:烟雾浓厚。
柳径:柳树成荫的小路。
霞蒸:朝霞蒸腾。
花砌:装饰着花朵的台阶。
蝶侣:成对的蝴蝶。
莺雏:刚孵化的小黄莺。
簪绅:贵族或官员的饰品。
桂薰兰玉:桂花和兰花般的香气。
天寿松椿:象征长寿的松树和椿树。
瑶觥:精美的玉杯。
紫泥:古代官府文书的封泥,这里代指朝廷命令。
钓璜:古代比喻隐居的贤者。
平津:古代官职,此处指高位。
- 翻译
- 烟雾弥漫的小路,朝霞映照着花坛,春天深处特意选了个好日子。
蝴蝶伴侣们尽情飞舞,黄莺雏鸟展示着灵巧,欢快地舞蹈歌唱。
名流雅士聚集在西园,赏花品茗,享受着芬芳和长寿的氛围。
大家举杯庆祝,酒液清澈,祝愿大家心情舒畅,即使曾经离开宫廷侍奉皇上。
昔日的官员深入民间,关心百姓疾苦,政绩显著,如今退休生活安逸。
国家繁荣,治理良好,他回到家中享受悠闲时光,庆祝新的政绩。
他曾是国老,居住在东海之滨,期待再次举行这样的聚会。
算计着时间,期待着再次重聚,那时他可能已位居高官。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的景象,气氛优雅而热闹。开篇“烟浓柳径,霞蒸花砌”两句,以烟和霞来形容春天的氤氲和温暖,柳树成荫,花朵盛放,是典型的春日景色。接下来的“春深特地芳辰”则点明了时间是在春季的一个特别美好的时候。
紧接着,“蝶侣斗狂,莺雏弄巧”写出了蝴蝶和燕子的嬉戏,这些都是生命力旺盛的象征,显示出大自然的生机勃勃。“嬉嬉舞态歌唇”则描绘了宴会上人们欢快的歌舞之声。
“西圃集簪绅”可能是在描述宴会的地点或场景,“正桂薰兰玉,天寿松椿”则是对当地风光的赞美,用到了桂、兰、松等植物来形容环境的清新和长寿之意。
“竞捧瑶觥潋滟”表现了人们举杯祝酒的情景,而“来祝纵怀人”则表达了对远方亲友的思念与祝愿。随后的“当年辍侍严宸”可能是在回忆过去的朝廷生活,“有星轺问俗,熊轼临民”则是对当权者的赞美,形容其德才兼备。
接下来的“康阜政成,蕃宣治美,归休燕处申申”表达了国家太平、边疆安宁以及官员退隐后的闲适生活。最后,“行庆紫泥新。起钓璜国老,东海之滨”可能是在描绘一个官员的荣耀和地位,以及其在东海岸边的生活。
结尾的“屈指重开此宴,应已拜平津”则是说时间匆匆,而这场宴会又重新开始,诗人似乎已经到达了平津(可能是一个地点),表现出对美好时光的珍惜和期待。
整首诗通过对春日宴会的描绘,以及对自然景色的赞美,表达了一种对生活的热爱和对美好时光的留恋。同时,诗中的许多细节也反映了作者对于国家太平、个人荣耀以及退隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卢子谅时兴
代谢感时序,迭微叹日月。
憝彼鶗鴂鸣,忍此众芳歇。
林园无鲜蕊,原野飞陨叶。
王孙伤岁暮,志士励穷节。
劲莛矗惊飙,贞松翠霜雪。
昂昂泽中雉,矫矫韝同鷢。
物性不可渝,人宁不如物?
努力崇明义,岂为威武屈。
蛮子朝
蛮子朝,澎湖内附平红毛。
占城诸国尽输贡,西洋人已联官曹。
琉璃泛海七日迅,册使曾颁新敕印。
世子就学陪臣从,赐得衣冠供馔盛。
复有安南久臣服,黎氏王封莫氏蹙。
往来遣使与讲和,分疆各守漓江曲。
百蛮接踵梯航趋,奇貌诡饰累译殊。
我愿殿绘《豳风》诗,不绘唐时《王会图》。