小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和路枢四首·其二》
《和路枢四首·其二》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[虞]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不免(bù miǎn)的意思:难免、不可避免

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

氛埃(fēn āi)的意思:形容气氛或环境十分安静、静寂。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

黑发(hēi fā)的意思:指年轻人,特指年轻有为的人。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

几杖(jǐ zhàng)的意思:几根拐杖,指短时间内就能完成的事情。

南阜(nán fù)的意思:指南方的山丘,比喻高大、险峻的山岭。

前筹(qián chóu)的意思:准备工作或筹备工作。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

天都(tiān dōu)的意思:指人的心思、想法完全不在一件事情上,而是四处游荡,无所定向。

脱屣(tuō xǐ)的意思:脱去鞋子上的泥土或污垢,比喻去除身上的污秽或不良习气。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

元枢(yuán shū)的意思:元枢,古代机关的中心轴,比喻掌握全局的关键人物或事物。

云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。

翻译
初次谋面便见到翊元枢,他为何乘船漫游五大湖。
谁能放弃尘世繁华,他宁愿辞官白发飘然。
希望能与他一同拄杖登山,遥想北方的尘埃蔽日。
晚年追求功名看来在所难免,但云台依然耸立在天都峰上。
注释
初见:初次相遇。
翊元枢:人物名字,可能指代某位重要人物。
扁舟:小船。
五湖:泛指大湖,中国古代常用以象征隐居或游历。
脱屣:弃置鞋子,比喻放弃世俗。
红尘:指尘世,常用来形容纷扰的世俗生活。
挂冠:古代官员辞职,解下官帽。
黑发:指年轻的头发,象征未老。
南阜:南山,泛指南方高地。
氛埃:尘埃,比喻世俗的纷扰。
北区:北方地区。
晚节:晚年。
云台:古代宫殿中高台,此处借指功名之地。
矗:直立,耸立。
天都:山名,如黄山的天都峰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的作品,题为《和路枢四首(其二)》。诗中,诗人以路枢为对象,表达了对友人辞官归隐的感慨与敬佩。首句“前筹初见翊元枢”暗示了对路枢早有识人之明,而“何事扁舟泛五湖”则描绘了友人选择归隐江湖的生活。接着,“脱屣红尘谁肯办”表达了对世俗名利的超脱态度,以及对路枢毅然决然放弃仕途的赞赏。“挂冠黑发世应无”进一步强调了友人年轻时就选择了远离官场的罕见之举。

“愿陪几杖登南阜”表达了诗人希望能陪伴老友一同享受山水之乐,体现了深厚的友情。“遥想氛埃暗北区”则寓言式地描述了尘世的纷扰,与友人的清高形成对比。“晚节功名端不免”暗示了即使晚年,功名仍然难以完全摆脱,但路枢的选择更显淡泊。“云台依旧矗天都”以云台山比喻朝廷,表示尽管如此,友人的高尚品格如同高山耸立,令人仰望。

整体来看,这首诗赞美了路枢的高洁品行和淡泊名利的人生态度,同时也流露出诗人对友人生活方式的羡慕和对自己未能如愿的遗憾。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

杜鹃行

君不见昔日蜀天子,化作杜鹃似老乌。

寄巢生子不自啄,群鸟至今与哺雏。

虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羁孤。

业工窜伏深树里,四月五月偏号呼。

其声哀痛口流血,所诉何事常区区。

尔岂摧残始发愤,羞带羽翮伤形愚。

苍天变化谁料得,万事反覆何所无。

万事反覆何所无,岂忆当殿群臣趋。

(0)

船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官

依沙宿舸船,石濑月娟娟。

风起春灯乱,江鸣夜雨悬。

晨钟云外湿,胜地石堂烟。

柔橹轻鸥外,含悽觉汝贤。

(0)

早发

野店星河在,行人道路长。

孤灯怜宿处,斜月厌新装。

草色多寒露,虫声似故乡。

清秋无限恨,残菊过重阳。

(0)

添鱼具诗·其四箬笠

圆似写月魂,轻如织烟翠。

涔涔向上雨,不乱窥鱼思。

携来沙日微,挂处江风起。

纵带二梁冠,终身不忘尔。

(0)

归国遥·其二

金翡翠,为我南飞传我意。

罨画桥边春水,几年花下醉。

别后只知相愧,泪珠难远寄。

罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。

(0)

周颂.清庙之什.清庙

於穆清庙,肃雍显相。济济多士,秉文之德。

对越在天,骏奔走在庙。不显不承,无射于人斯!

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7