山为飞沙白，江缘涨潦黄。
《左蠡》全文
- 拼音版原文全文
左 蠡 宋 /洪 咨 夔 山 为 飞 沙 白 ，江 缘 涨 潦 黄 。古 今 双 去 鹬 ，天 地 一 轻 航 。隽 永 还 欹 枕 ，牢 愁 忍 别 觞 。晴 云 横 不 度 ，何 处 是 柴 桑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别觞（bié shāng）的意思：指别人所举的酒杯，也用来比喻别人的成功。也可以指别人所设的酒宴，用来祝贺别人的成功。
不度（bù dù）的意思：不经过思考或衡量而盲目行动。
柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。
地一（dì yī）的意思：地位排在第一，居首位
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
隽永（juàn yǒng）的意思：形容美好的事物持久而不朽
牢愁（láo chóu）的意思：形容忧愁、痛苦、焦虑等心情牢固深重，无法摆脱。
轻航（qīng háng）的意思：轻而易举、毫不费力地行动或完成任务。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。涨潦（zhǎng liáo）的意思：形容水势汹涌，波浪滔滔的样子。
- 注释
- 山：指代山脉。
飞沙：飘动的沙尘。
白：形容颜色。
江：河流。
涨潦：洪水上涨。
黄：形容水色。
去鹜：比喻人们离去。
天地：广阔的空间。
轻航：轻舟或小船。
隽永：意味深长。
攲枕：倚着枕头。
牢愁：深深的忧虑。
别觞：离别时饮酒。
晴云：晴朗的云彩。
横不度：无法横跨。
柴桑：地名，这里可能象征着故乡或理想之地。
- 翻译
- 山峦被飞舞的沙尘染成白色，江边因洪水上涨而泛黄。
无论古今，人们都像野鸭一样匆匆离去，天地间只剩一叶轻舟漂泊。
长久的思绪在倚着枕头时仍未消散，深深的忧愁让我强忍着离别的酒杯。
晴朗的云层无法横跨，那遥远的地方，何处才是我心中的柴桑之地？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画面，山上的沙尘被风吹得如飞舞的白絮，江水因涨潮而呈现出黄色。诗人借景抒怀，将古今比作飞翔的野鸭，暗示时间的流逝和个人的渺小；天地间仿佛只有轻舟在航行，象征着人生的漂泊。诗人感慨万分，倚着枕头回味往事，强忍离愁，举杯告别。然而，晴空中的云彩却似乎停滞不前，无法带走他的愁绪，他不禁追问，那遥远的柴桑（可能指代故乡或友人所在之地）究竟在哪里。整首诗寓情于景，表达了诗人内心的孤独与思乡之情。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
七星岩磨厓题名歌
七星化作七芙蓉，斗柄乃是玉屏峰。
中有夹天千尺峡，天开一罅烟重重。
振策飞厓同我友，摩挲怪石云濡手。
心怜绝壁势争雄，欲得蛟螭字如斗。
君也今之顾八分，石经瘦劲汝其伦。
墨气淋漓山鬼泣，无端破我苍苔痕。
白石肌肤如玉雪，磨砻欲出巨灵血，数声斧外何清越。
石工一字一螺金，丁丁日夕愁穿穴。
石火射人光不寒，为君留得冰雪肝。
姓名他日谁不朽，置身且学此峰峦。
- 诗词赏析