- 拼音版原文全文
佛 牙 山 宋 /胡 鉴 烈 火 烹 沸 鼎 梦 游 ,梦 回 渐 觉 此 身 浮 。坐 忘 三 载 蕉 中 鹿 ,卧 护 一 帆 天 际 舟 。要 识 此 心 如 止 水 ,尽 将 尘 迹 送 牢 愁 。荆 溪 莓 藓 青 无 羔 ,待 与 石 亭 三 日 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘迹(chén jì)的意思:指尘土飞扬,形容经过长时间不使用或不关注后,事物变得落满了灰尘。
鼎游(dǐng yóu)的意思:指一个人在多个领域或多个地方都有出色的表现和成就。
沸鼎(fèi dǐng)的意思:形容水烧得很热,沸腾的状态。
煎沸(jiān fèi)的意思:指水烧开,沸腾的状态。也比喻事态紧张或人心激动。
牢愁(láo chóu)的意思:形容忧愁、痛苦、焦虑等心情牢固深重,无法摆脱。
烈火(liè huǒ)的意思:指火势猛烈、燃烧得很旺盛的火焰,也比喻炽热的情感或极其激烈的行动。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
烹煎(pēng jiān)的意思:指煎炒、烹炸等烹调方式,也引申为遭受痛苦、折磨。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
石亭(shí tíng)的意思:石亭是指建在路旁、河边或庭院中的亭子,也可以用来比喻坚固、稳定的事物。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
卧护(wò hù)的意思:卧护是一个成语,意为躺着保护。形容在危难时刻,不顾个人安危,毫不动摇地保护他人。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
止水(zhǐ shuǐ)的意思:止水指停止水流,比喻使局势稳定,不再发展或扩大。
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
心如止水(xīn rú zhǐ shuǐ)的意思:心境平静,不动摇。
- 翻译
- 烈火烹煮沸腾的大锅中游走,梦境中醒来渐渐感到自己漂浮不定。
静坐三年如置身于芭蕉林中的鹿,躺下守护着天边驶来的孤舟。
要想理解这颗心如止水般平静,就要把尘世的忧虑全部抛诸脑后。
荆溪边的莓苔依旧青翠完好,期待在此与石亭相伴度过三天时光。
- 注释
- 烹煎:比喻经历磨炼或困境。
梦回:从梦中醒来。
坐忘:佛教术语,指忘却世俗杂念。
尘迹:指尘世的纷扰和痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历了一番心灵的煎熬和净化后,如同烈火烹煮过的沸鼎中的物象,梦境中逐渐感到自身仿佛在虚无中漂浮。他通过三年的静坐冥想,如同置身于一片迷茫(蕉中鹿),试图超脱世俗的纷扰。诗人渴望达到内心的平静如止水,决心将尘世的忧虑抛诸脑后,让它们成为牢愁的囚笼。
他寄情于自然,看到荆溪边的莓苔依旧青翠,象征着生机与宁静,期待在石亭中停留三天,享受这份清静与自在。整首诗以佛牙山为背景,表达了诗人寻求内心解脱与宁静的心境,以及对自然美景的向往和留连之意。胡鉴的笔触细腻,寓哲理于山水之间,展现了宋代士人崇尚禅意生活的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武陵烧书叹并序
烘书之情何所似,有如老翁抚病子。
心知元气不可复,但求无死斯足矣。
书烧之时又何其,有如慈父怒啼儿。
恨死掷去不回顾,徐徐复自摩抚之。
此情自痴还自笑,心血既乾转烦恼。
上寿八十能几何,为尔所累何其多。