鸡馔为亲设，牛衣与妇同。
《哭泽孺方先生二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成名（chéng míng）的意思：指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。
广场（guǎng chǎng）的意思：指城市或乡村中供人们休闲娱乐、集会交流的公共场所。
嗟乎（jiē hū）的意思：表示悲叹、感叹之情。
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
牛衣（niú yī）的意思：指做牛做马，为他人做苦力。
神理（shén lǐ）的意思：指超越人类理解的神秘、奥妙之理。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
- 注释
- 弟子：指门徒或学生。
穷：贫穷，困苦。
广场：宽阔的公共空间。
双鬓：两鬓，指头发。
陋巷：简陋的小巷。
鸡馔：用鸡肉做的饭菜。
牛衣：用牛皮或粗布制成的简陋被子。
啬：吝啬，舍不得。
神理：人生的道理，命运的安排。
- 翻译
- 弟子们都已功成名就，先生却独自命运困顿。
在广阔的广场上，先生两鬓斑白，住在简陋小巷，仅有一瓢之食。
他为亲人烹制鸡肉菜肴，与妻子共盖破旧的牛衣。
感叹啊，他还吝惜自己的寿命，世间道理为何如此难以理解。
- 鉴赏
这是一首表达对故去师长不幸遭遇的哀悼之情的诗篇。开头"弟子成名众，先生独命穷"两句描绘出一幅师生之间鲜明对比的情景：学生们多已功成名就，而老师却仍旧生活在贫困中。这不仅反映了当时社会对于知识分子的忽视，也体现了作者对于老师不幸遭遇的深切同情。
接着"广场双鬓秃，陋巷一瓢空"两句，则更加具体地描绘出了老师贫穷的境况。广场上头发稀疏，陋巷中只有一个破旧的水瓢，这些形象生动的细节，不仅展示了老师的困顿，也让人感受到诗人对这份贫穷生活的深刻理解和同情。
"鸡馔为亲设，牛衣与妇同"两句，则是对老师生活境况的进一步描绘。鸡肉作为亲友间的款待已经难以承担，连日常穿着的牛皮衣都要与家人共享，这些细节透露出诗人对于老师生活窘迫状态的深切感受。
最后"嗟乎犹啬寿，神理竟难通"两句，则是诗人的深沉叹息。诗人感慨于老师年事已高却仍旧处于困境，而自己的理解和关怀也只能停留在情感层面，对于改变现实没有实际作用，这种无力感让诗人的哀悼之情更加强烈。
总体来看，整个诗篇通过对比和细节的描绘，表达了作者对于老师不幸遭遇的深切同情，以及对于社会冷漠和个人无力的悲哀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
苏武慢.江亭远眺
地涌岷峨，天开巫峡，江势西来百折。
击楫中流，投鞭思济，多少昔时豪杰。
鹤渚沙明，鸥滩雪净，小艇鸣榔初歇。
喜凭阑、握手危亭，偏称诗心澄彻。
还记取、王粲楼前，吕岩矶外，别样水光山色。
烟霞仙馆，金碧浮图，尽属楚南奇绝。
紫云箫待，绿醑杯停，咫尺良宵明月。
拚高歌、一曲清词，遍彻冯夷宫阙。
江行望庐山先约陈伯潜同游，陈不到，游亦辍
朝见庐山临江漘，青翠腾跃来迎人。
暮见庐山忽杳霭，首尾隐若龙登云。
从来倔强五岳外，彭蠡作杯江为带。
内蓄百涧包灵奇，外切太虚定澎湃。
江表名山数第一，俨若大贤兼通介。
寻幽有约近十年，疗渴须酌康王泉。
翠道未成游未遂，谁令悤遽妨萧閒。
思得素心共山水，海客狎鸥呼不起。
苍苍五老笑我忙，高樯长风送旗尾。
山林聚会尚阻格，世事难为可知矣。
人爱庐山高，我爱庐山深；欲到深处须抽簪。
世无慧远堪结社，且听东林钟磬音。