我里诚云乐，公今况释劳。
《初到郡斋三首·其二》全文
- 翻译
- 我内心确实感到快乐，而您如今更是放下劳顿。
秋天的莼菜无需加豉，霜冻的螃蟹任由我们尽情享用。
清晨的树林宁静，只有袅袅炊烟；夜晚的江水喧闹，涛声阵阵。
功成名就后，我们将施展才华，怎愿只旁观《离骚》这样的经典。
- 注释
- 我里：我的内心。
诚：确实。
云乐：感到快乐。
公：您。
况：更。
释劳：放下劳顿。
秋莼：秋天的莼菜。
不下豉：无需加豉。
霜蟹：霜冻的螃蟹。
恣持螯：任由我们尽情享用。
林静：清晨的树林宁静。
来晨燎：袅袅炊烟。
江喧：夜晚的江水喧闹。
入夜涛：涛声阵阵。
功成：功成名就。
奋：施展。
嘉藻：美好的才华。
宁：怎愿。
傍离骚：旁观《离骚》。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官舍中静享清净生活的情景。"我里诚云乐，公今况释劳"表达了诗人心境的平和与自由，远离世俗的喧嚣和劳累。"秋莼不下豉，霜蟹恣持螯"则是对自然界变化的细腻描写，通过秋天植物未果、寒蝉抱枝等意象，展现了季节更迭与生命力度过严寒的坚韧。
"林静来晨燎，江喧入夜涛"中，诗人捕捉到了自然界在一日之内从宁静到喧嚣再到平静的变化，体现了大自然的动态美。"功成奋嘉藻，宁欲傍离骚"表达了诗人对于完成任务后能享受片刻安宁的心境，以及对远离尘世纷扰的向往。
整首诗语言简洁优美，意象丰富，通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒写，展现了诗人超脱红尘、享受内心平静生活的理想状态。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢