小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和季长学士绵汉道中作》
《和季长学士绵汉道中作》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

一辔澄清暂按州,却因风景夷犹

弦残汉月驺前晓,粉叠巴云盖外秋。

持节频年出使富民虚日封侯

省纡丽藻行役,正恐才多剩四愁

(0)
拼音版原文全文
chángxuéshìmiánhàndàozhōngzuò
sòng / sòng

pèichéngqīngzànànzhōuquèyīnfēngjǐngyóu

xiáncánhànyuèzōuqiánxiǎofěndiéyúngàiwàiqiū

chíjiépínniánfánchū使shǐmíndàifēnghóu

shěngzǎojiēxíngzhèngkǒngcáiduōshèngchóu

诗文中出现的词语含义

澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

出使(chū shǐ)的意思:指派某人出国或外出代表国家、组织或个人进行使命或任务。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

富民(fù mín)的意思:富民指的是为了造福人民,使人民富裕的意思。

汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。

丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

四愁(sì chóu)的意思:四种忧愁,指人生中的四大忧虑。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

虚日(xū rì)的意思:指虚假的阳光,比喻虚假的希望或美好的幻想。

夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。

云盖(yún gài)的意思:云层覆盖,形容云彩密布遮蔽天空。

翻译
暂且放下繁忙政务,欣赏这州郡的清风明月。
月光如弦照亮清晨,巴地的云层上铺满了秋意。
多年持节频繁出使,只为富国强民期盼封赏。
感叹才华出众却劳于奔命,唯恐过多的才情只能带来无尽忧愁。
注释
一辔:驾驭马匹。
澄清:清闲,轻松。
暂按:暂时放下。
州:州郡。
弦残:弦声微弱。
汉月:指中国的月亮。
驺:古代官府中管理车马的人。
晓:清晨。
粉叠:形容云层堆积。
巴云:四川一带的云彩。
盖外秋:秋天的景象。
持节:手持符节,代表官职和使命。
频年:多年。
富民:使人民富裕。
虚日:空闲的日子。
省纡:感慨,叹息。
丽藻:华丽的文辞。
行役:出使或远行。
四愁:四种愁绪。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,标题为《和季长学士绵汉道中作》。宋祁以其才华横溢、文笔生花而闻名,这首诗便展现了他的文学才能。

首句“一辔澄清暂按州”,描绘出诗人在旅途中,临时停留于某一州县之景象。“一辔”指的是马缰,意指驾驭中的暂停,“澄清”则形容环境的宁静与清新。这里传递了一种旅途中的短暂休憩和对周遭风光的欣赏。

接着,“却因风景独夷犹”,诗人因为独特的风景而心生留恋,难以割舍。这两句交织出一种情景交融之美,让读者仿佛也能感受到那种在旅途中偶遇佳境时的留恋和不舍。

第三、四句“弦残汉月驺前晓,粉叠巴云盖外秋”,则是对自然景色的细腻描写。“弦残”可能指的是琴声余韵,或许是清晨微弱的光线,“汉月”则是对明亮月光的称颂。紧接着“粉叠巴云”形容的是云层如同轻柔的粉团,覆盖在巴山之上,而“外秋”则暗示了季节的更迭和时间的流转。

中间两句“持节频年烦出使,富民虚日待封侯”,表达了诗人对朝廷差遣、频繁出使的无奈,以及对于能够为民造福、实现个人抱负的期待。在这里,“持节”指的是手握官职的权力象征,“频年”则是时间流逝的感慨;“富民”与“封侯”都是对理想状态的向往。

末两句“省纡丽藻嗟行役,正恐才多剩四愁”,诗人反思自己的才华如同未经裁剪的丝线,而“嗟行役”则是对长久旅途生活的感慨。最后,“正恐才多剩四愁”表达了对于过剩之才如何施展而产生的忧虑和困惑。

这首诗通过对自然美景的描绘,以及内心情感的抒发,展示了宋祁细腻的情感表达与深厚的文化底蕴。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

题画送姜惟寅

山人住蓬莱,瑶草俯堪拾。

茹之可长生,红腴好颜色。

一朝驾苍螭,凌云朝紫极。

天门笑相遇,已注真仙籍。

别我下江东,何以慰相忆。

囊中九转丹,还应乞馀粒。

(0)

于景瞻以闺情和予梦中之作少寓热中之意因效颦以复十首·其八

一刻千金孰与偿,瑶琴无复凤求凰。

妾心有似池中藕,虽断柔丝绾更长。

(0)

仲秋丁祭礼成分胙见及因成小诗二绝录奉掌教王先生·其二

庶品颁来出豆笾,亲尝深仰道如天。

此心若也含微玷,举箸能无愧圣贤。

(0)

题葡萄二首·其一

密叶风生夏日长,草龙珠帐晚生凉。

主家留客琅玕簟,何用冰壶出蔗浆。

(0)

枯荷脊令

秋冷池莲叶半凋,夕阳飞并影萧萧。

幽禽尚有相亲意,却叹淮南尺布谣。

(0)

和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首·其二十二

宾主相看共眼青,喜联冠佩侍彤廷。

多材俱羡成奇器,驰誉争誇正妙龄。

凤斝深浮千日酝,鸾刀细簇五侯鲭。

及时欢赏真明达,莫待霜华短鬓星。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7