境与潮阳接，传闻盗已平。
《送海丰薛县尉》全文
- 拼音版原文全文
送 海 丰 薛 县 尉 宋 /刘 克 庄 境 与 潮 阳 接 ，传 闻 盗 已 平 。丁 男 无 转 徒 ，弧 卒 有 来 迎 。东 作 千 村 急 ，南 官 几 个 清 。廉 材 遗 训 在 ，努 力 继 家 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。
丁男（dīng nán）的意思：指没有儿子的人家。
东作（dōng zuò）的意思：指人们把自己的事情放在首要位置，不顾及他人的利益。
几个（jǐ gè）的意思：表示数量不确定或模糊的概念，通常用于回答对数量的询问。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
南官（nán guān）的意思：指官员、领导人，尤指地方官员。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
有来（yǒu lái）的意思：表示事情或人物会出现、会到来。
转徙（zhuǎn xǐ）的意思：指人们迁徙、迁移的意思。
- 注释
- 境：边境。
潮阳：地名，古代郡县名。
盗：盗贼。
已：已经。
丁男：成年男子，指壮丁。
转徙：迁移。
弧卒：戍卒，守卫边疆的士兵。
来迎：前来迎接。
东作：春季农事活动。
千村：众多村庄。
南官：南方的官员。
几个：少数。
清：清廉。
廉材：廉洁的人才。
遗训：遗留的教诲或训诫。
家声：家族的声誉。
- 翻译
- 边境与潮阳相连，听说盗贼已经平息。
壮丁不再迁移，戍卒前来迎接。
春天农事繁忙于千村，官员中有几个是清正廉洁的。
祖先留下的廉洁遗风仍在，我们要努力延续家族声誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送海丰薛县尉》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人的不舍和美好祝愿。
"境与潮阳接，传闻盗已平。丁男无转徙，弧卒有来迎。"
开篇即描绘出一个边疆安宁的景象，"境"指的是边界或国土，"潮阳"可能是特定地区的名字，这里泛指南方某地。"传闻盗已平"表明当地的匪患已经被剿灭，社会秩序得到恢复。而"丁男无转徙"和"弧卒有来迎"则分别描写了民众生活的安定以及军队的警戒状态。整体上，这四句传达了一种平静与期待的心境。
"东作千村急，南官几个清。"
接下来的两句诗，则是对即将离去之人的嘱咐和期望。"东作千村急"可能是在告诫友人要迅速完成在东方的任务，而"南官几个清"则可能是在提醒友人在南方任职时要保持廉洁。
"廉材遗训在，努力继家声。"
最后两句是对友人的期望和鼓励。"廉材"指的是清廉之才，而"遗训"则是先辈留下的教诲。这两句诗是在劝勉友人要继承家庭的美德，保持自己的清正品行。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，以及对友人的嘱咐和期望，表现了诗人对朋友深厚的情谊和对未来美好生活的憧憬。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
贺新郎.题射陵四友图
古道坚胶漆。记吾乡、旧时遣老，曾图三益。
今日射陵传四友，也倩虎头妙笔。
细写出、苍然颜色。
蓦向华筵披画卷，只两人、是我曾相识。
菉园老，东皋客。滋庵中表亲情密。
忆当年、两家名父，交欢尤剧。
转眼荒坟馀宿草，那禁泪零沾臆。
又惹得、王郎于邑。
指示图中稽叟像，痛此公、今亦重泉隔。
都休听，山阳笛。
贺新郎.客舍感怀呈汪公有
高阁书还捲。任读残、五车六库，客怀难遣。
半世道途成底事，扪足泪痕惊泫。
叹如此、手胝重茧。
欲问桑田何处是，总茫茫、沧海无时浅。
甚日也，愁眉展。先人作赋名殊显。
每投人、膏盲药石，胜于卢扁。
今日谁怜任昉后，云是景升豚犬。
亦自分、鞭笞未免。
只有汪伦时醉我，昨相逢、脱裤为余典。
话夜半，红灯剪。
金明池.荷花
环佩临风，楼台写影，咫尺璇源路近。
秋色共、湖光无际，疏香背、冷雨暗引。
记年年、翠陌笼鞭，是几度、神往菰芦深隐。
算冷眼云山，忘机鸥鹭，省识吟边幽恨。
忽漫飞尘惊掠鬓。怕水佩风襟，旧情难问。
芳时换、哀蝉曲破，花梦短、野鸳睡稳。
袅空烟、复道垂杨，望太乙仙舟，归期难准。
剩泣露敧槃，飘零铅泪，悄共铜仙偷揾。