照影澜飞碧，临深雨过凉。
夜横千棹月，冷浸一溪堂。
《碧澜堂》全文
- 注释
- 照影：倒影。
澜飞：波光粼粼。
碧：清澈。
临深：靠近深深的水面。
雨过：雨后。
凉：清凉。
夜横：夜晚横跨。
千棹：成千的船只。
月：月光。
冷浸：浸润着冷意。
一溪堂：溪边的厅堂。
鱼跃：鱼儿跳跃。
翻寒藻：跃出寒冷的水草。
鸥閒：海鸥悠闲。
戏夕阳：在夕阳下嬉戏。
百年：一生。
数行客：多次的过客。
危樯：危险的桅杆。
- 翻译
- 倒映在波光粼粼的水面，雨后湖边格外清凉。
夜晚，成千的船儿停泊，月光洒满溪边的厅堂。
鱼儿跃出寒冷的水草，海鸥在夕阳下悠闲地嬉戏。
一生中，我作为过客，已多次目睹船只在危险的桅杆旁沉落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《碧澜堂》，描绘了夜晚在碧澜堂前的景象。首句“照影澜飞碧”以生动的笔触描绘出水面波光粼粼，仿佛碧绿的波澜在月光下跳跃；“临深雨过凉”则写出雨后水边的清凉气息，透露出宁静而清新的氛围。
“夜横千棹月”描绘了月光照耀下的江面，千帆点点，画面辽阔而静谧；“冷浸一溪堂”则进一步强调了环境的清冷，暗示堂前溪水被月色浸染，更显寂静。接下来，“鱼跃翻寒藻”通过鱼儿跃动，展现出生命的活力，与前文的静谧形成对比；“鸥閒戏夕阳”则写鸥鸟在夕阳下悠闲地嬉戏，增添了一丝生动和情趣。
最后两句“百年数行客，几度落危樯”，诗人感慨时光荏苒，人生如过客，多少船只曾在风雨中摇曳，暗示了人生的无常和世事的变迁。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了诗人的人生感慨，具有浓厚的诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彦威侄赴类省试
吾兄仙去几何年，情未能忘一线传。
相见幽明参勇决，正须行艺两浑全。
世科从此传灯广，亲党同时奏凯旋。
孝友令恭天所祐，修途万里稳加鞭。