铜螭逐银猊,压屋矜蟠拿。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝车(bǎo chē)的意思:指珍贵的马车或车辆。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丹文(dān wén)的意思:形容文章或书籍的文辞华丽、辞藻华美。
洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。
纷葩(fēn pā)的意思:形容事物繁多、繁杂。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
钩加(gōu jiā)的意思:指通过暗中安排或诡计达到某种目的。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
光采(guāng cǎi)的意思:形容人的容貌或气质出众,光彩照人。
红牙(hóng yá)的意思:形容人牙齿红润、健康。
欢期(huān qī)的意思:指人们在一起欢乐的时光。
结欢(jié huān)的意思:离别时表示互相道别、互相告别,希望日后再相聚。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
金窠(jīn kē)的意思:指钱财充裕的家庭或环境。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
弄玉(nòng yù)的意思:玩弄美玉,指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
龙鸾(lóng luán)的意思:指婚姻中的男女双方和睦相处,彼此互相尊重、爱护和支持。
缕衣(lǚ yī)的意思:形容衣衫破烂、破旧不堪。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
明晓(míng xiǎo)的意思:明晓意指明白,了解清楚。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
轻冰(qīng bīng)的意思:轻薄而脆弱的冰,比喻事物脆弱易碎或情况危险。
却扇(què shàn)的意思:指被人误会或冤枉,却无法辩解或洗脱。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
铜螭(tóng chī)的意思:指形象或器物的精美、华丽。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。
指环(zhǐ huán)的意思:指代戒指,也可引申为权力、地位或责任。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
金缕衣(jīn lǚ yī)的意思:指非常华丽、精美的衣物。
- 注释
- 宫阙:宫殿。
丹文:红色花纹。
碧镂:碧绿的雕刻。
铜螭:铜制螭龙。
银猊:银香炉。
洞户:深邃的门窗。
珠箔:珠帘。
鸾额:凤凰图案的门额。
玉指环:珍贵的玉饰品。
七宝车:豪华的马车。
金缕衣:华丽的丝织衣物。
龙鸾:龙凤图案。
- 翻译
- 咸阳是秦王的居所,宫殿在晨曦中闪烁着霞光。
红色的纹饰映照在碧绿的雕刻上,光芒相互交织。
铜制螭龙追逐银色的香炉,屋檐上它们显得威武壮观。
门窗紧闭,仿佛封锁了日月,内部景象神秘而深邃。
春风吹动着珠帘,凤凰图案的门额微微倾斜。
美人放下扇子,坐在那里,连花儿都感到羞愧落下。
她悠闲地摆弄着玉指环,轻盈的动作如同冰冻的旋律。
君王见此情景,微笑起来,甚至停下七宝车驻足欣赏。
她自己卷起华丽的金缕衣,龙凤图案繁复艳丽。
她拿着这件衣服赠予心爱之人,期待永恒的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕秦王宴会的景象,展示了豪华壮丽的宫廷生活和秦王对爱人的深情。
开篇“咸阳秦王家,宫阙明晓霞。”通过对咸阳城堡早晨云霞的描写,营造出一派盛世气象。接着,“丹文映碧镂,光采相钩加。”用丹顶碧瓦的对比,形容了秦王宫殿的辉煌与华丽。
“铜螭逐银猊,压屋矜蟠拿。”则是通过铜兽和银饰的刻画,以及屋檐下悬挂装饰的描绘,展现出宫室的奢华。紧接着,“洞户锁日月,其中光景赊。”透过精美的窗棂,锁住了日月之光,内中光影交错,显得分外辉煌。
“春风动珠箔,鸾额金窠斜。”春风轻拂,使得珠帘轻摇,金缕间透露出一丝懒散的美丽。随后,“美人却扇坐,羞落庭下花。”描绘了一位美人在庭院中,手持团扇坐着,脸上带有羞涩之色,而庭院中飘落着花瓣。
“闲弄玉指环,轻冰扼红牙。”则是细腻地刻画了美人的举止,她以玉指轻抚珠环,口中含着冰冷的珠玉。紧接着,“君王顾之笑,为驻七宝车。”秦王见此情景,不禁露出了笑容,并为美人准备了一辆装饰华丽的七宝车。
“自卷金缕衣,龙鸾蔚纷葩。”这句诗描绘了秦王亲手卷起金丝织就的衣服,这件衣服上绣有龙凤图案,精致而繁复。最终,“持以赠所爱,结欢期无涯。”秦王将这件华丽的衣物送给心爱的人,用以表达他对美人的深情,并愿这份情谊永远不绝。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写,以及秦王对美人深情款款的表现,展现了一个盛世之下君臣之间、男女之间的温馨与奢华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆备倭翁都督
伟哉将军翁继武,智勇元非众人伍。
指麾阵势风云生,笑谈兵法虹霓吐。
宝刀曾斩滇池蛟,雕弓惯射阴山虎。
出镇声华已绝伦,閒居礼度尤追古。
轻裘缓带羊都督,雅歌投壶祭征虏。
帐前列校总归心,海外诸夷谁敢侮。
斥堠久断狼烟飞,望洋不见鲸波舞。
畏威奸宄尽敛迹,向化黎元皆按堵。
圣主封功下丹诏,将军进爵垂朱组。
方今万国固悉臣,犹有四夷须镇抚。
还期明堂领节钺,坐向边陲立旗鼓。
誓使天骄不敢窥,报功定见分茅土。