小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秦王卷衣》
《秦王卷衣》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[麻]韵

咸阳王家宫阙明晓霞。

丹文映碧镂,光采钩加

铜螭逐银猊,压屋矜蟠拿。

洞户日月其中光景赊。

春风珠箔,鸾额金窠斜。

美人却扇坐,羞落庭下花。

弄玉指环轻冰红牙

君王顾之笑,为驻七宝车

自卷金缕衣,龙鸾纷葩

持以赠所爱,结欢期无涯

(0)
诗文中出现的词语含义

宝车(bǎo chē)的意思:指珍贵的马车或车辆。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

丹文(dān wén)的意思:形容文章或书籍的文辞华丽、辞藻华美。

洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。

纷葩(fēn pā)的意思:形容事物繁多、繁杂。

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。

钩加(gōu jiā)的意思:指通过暗中安排或诡计达到某种目的。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

光采(guāng cǎi)的意思:形容人的容貌或气质出众,光彩照人。

红牙(hóng yá)的意思:形容人牙齿红润、健康。

欢期(huān qī)的意思:指人们在一起欢乐的时光。

结欢(jié huān)的意思:离别时表示互相道别、互相告别,希望日后再相聚。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

金窠(jīn kē)的意思:指钱财充裕的家庭或环境。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

弄玉(nòng yù)的意思:玩弄美玉,指不懂得珍惜和保护珍贵物品。

龙鸾(lóng luán)的意思:指婚姻中的男女双方和睦相处,彼此互相尊重、爱护和支持。

缕衣(lǚ yī)的意思:形容衣衫破烂、破旧不堪。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

明晓(míng xiǎo)的意思:明晓意指明白,了解清楚。

其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。

轻冰(qīng bīng)的意思:轻薄而脆弱的冰,比喻事物脆弱易碎或情况危险。

却扇(què shàn)的意思:指被人误会或冤枉,却无法辩解或洗脱。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

铜螭(tóng chī)的意思:指形象或器物的精美、华丽。

王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。

无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。

咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。

玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。

指环(zhǐ huán)的意思:指代戒指,也可引申为权力、地位或责任。

珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。

金缕衣(jīn lǚ yī)的意思:指非常华丽、精美的衣物。

注释
宫阙:宫殿。
丹文:红色花纹。
碧镂:碧绿的雕刻。
铜螭:铜制螭龙。
银猊:银香炉。
洞户:深邃的门窗。
珠箔:珠帘。
鸾额:凤凰图案的门额。
玉指环:珍贵的玉饰品。
七宝车:豪华的马车。
金缕衣:华丽的丝织衣物。
龙鸾:龙凤图案。
翻译
咸阳是秦王的居所,宫殿在晨曦中闪烁着霞光。
红色的纹饰映照在碧绿的雕刻上,光芒相互交织。
铜制螭龙追逐银色的香炉,屋檐上它们显得威武壮观。
门窗紧闭,仿佛封锁了日月,内部景象神秘而深邃。
春风吹动着珠帘,凤凰图案的门额微微倾斜。
美人放下扇子,坐在那里,连花儿都感到羞愧落下。
她悠闲地摆弄着玉指环,轻盈的动作如同冰冻的旋律。
君王见此情景,微笑起来,甚至停下七宝车驻足欣赏。
她自己卷起华丽的金缕衣,龙凤图案繁复艳丽。
她拿着这件衣服赠予心爱之人,期待永恒的欢乐。
鉴赏

这首诗描绘了一幕秦王宴会的景象,展示了豪华壮丽的宫廷生活和秦王对爱人的深情。

开篇“咸阳秦王家,宫阙明晓霞。”通过对咸阳城堡早晨云霞的描写,营造出一派盛世气象。接着,“丹文映碧镂,光采相钩加。”用丹顶碧瓦的对比,形容了秦王宫殿的辉煌与华丽。

“铜螭逐银猊,压屋矜蟠拿。”则是通过铜兽和银饰的刻画,以及屋檐下悬挂装饰的描绘,展现出宫室的奢华。紧接着,“洞户锁日月,其中光景赊。”透过精美的窗棂,锁住了日月之光,内中光影交错,显得分外辉煌。

“春风动珠箔,鸾额金窠斜。”春风轻拂,使得珠帘轻摇,金缕间透露出一丝懒散的美丽。随后,“美人却扇坐,羞落庭下花。”描绘了一位美人在庭院中,手持团扇坐着,脸上带有羞涩之色,而庭院中飘落着花瓣。

“闲弄玉指环,轻冰扼红牙。”则是细腻地刻画了美人的举止,她以玉指轻抚珠环,口中含着冰冷的珠玉。紧接着,“君王顾之笑,为驻七宝车。”秦王见此情景,不禁露出了笑容,并为美人准备了一辆装饰华丽的七宝车。

“自卷金缕衣,龙鸾蔚纷葩。”这句诗描绘了秦王亲手卷起金丝织就的衣服,这件衣服上绣有龙凤图案,精致而繁复。最终,“持以赠所爱,结欢期无涯。”秦王将这件华丽的衣物送给心爱的人,用以表达他对美人的深情,并愿这份情谊永远不绝。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描写,以及秦王对美人深情款款的表现,展现了一个盛世之下君臣之间、男女之间的温馨与奢华。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

赠南海张行人戟·其一

十载皇华使,贤名动四方。

又乘司马传,重过魏公乡。

昼锦添新彩,寒梅发古香。

荣恩须补报,莫遣岁时荒。

(0)

庆备倭翁都督

伟哉将军翁继武,智勇元非众人伍。

指麾阵势风云生,笑谈兵法虹霓吐。

宝刀曾斩滇池蛟,雕弓惯射阴山虎。

出镇声华已绝伦,閒居礼度尤追古。

轻裘缓带羊都督,雅歌投壶祭征虏。

帐前列校总归心,海外诸夷谁敢侮。

斥堠久断狼烟飞,望洋不见鲸波舞。

畏威奸宄尽敛迹,向化黎元皆按堵。

圣主封功下丹诏,将军进爵垂朱组。

方今万国固悉臣,犹有四夷须镇抚。

还期明堂领节钺,坐向边陲立旗鼓。

誓使天骄不敢窥,报功定见分茅土。

(0)

又题竹石

昔年视草上鳌峰,日照琅玕翠影重。

一别凤池今十载,枝枝犹带露华浓。

(0)

次韵董廷器闺情·其十一

散步苔阶晚饭馀,月华如昼列星疏。

碧天多少南征雁,若个能传万里书。

(0)

题夏仲昭墨竹

云锁秦楼凤不归,凭谁重把玉箫吹。

太常游戏容台上,翠羽分明拂砚池。

(0)

寄邹廷璋·其一

几年书剑客京廛,扫尽溪山水共烟。

今日南湖应改色,翠篷添只醉渔船。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7