不知持斧客，吟会是何情。
《送孙侍御游越》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 侍 御 游 越 唐 /皎 然 不 知 持 斧 客 ，吟 会 是 何 情 。丹 陛 恩 犹 在 ，沧 洲 赏 暂 行 。江 桡 随 月 泛 ，山 策 逐 云 行 。佳 句 传 零 雨 ，诗 流 许 盛 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
持斧（chí fǔ）的意思：手持斧头。形容人有能力有决心，准备行动。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
江桡（jiāng ráo）的意思：指船桨在江水中划动的声音。也用来比喻言辞、文章等动听悦耳。
零雨（líng yǔ）的意思：形容雨量非常小，几乎不下雨。
盛名（shèng míng）的意思：指声誉显赫、名声远播的美好名誉。
诗流（shī liú）的意思：指诗歌的流畅和韵律。
云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。
暂行（zàn xíng）的意思：指临时执行、暂时实行。
- 注释
- 不知：不了解。
持斧客：可能指伐木者或有特殊身份的人，这里比喻为诗人或有深刻情感的人。
吟会：吟诗聚会。
何情：什么样的情感。
丹陛：皇宫的台阶，代指朝廷。
恩犹在：皇恩仍然铭记于心。
沧洲：边远的水滨，常用来指隐士的居所。
赏暂行：暂时享受隐居的乐趣。
江桡：船桨，这里代指船。
随月泛：随着月亮的倒影在水面游动，即夜晚在江上泛舟。
山策：登山的手杖。
逐云行：跟着云朵移动而行，形容登山之高或行踪不定。
佳句：优秀的诗句。
传零雨：像细雨一样传播开来，形容诗句流传广泛。
诗流：诗坛，诗歌界。
许盛名：公认有很高的名声。
- 翻译
- 不明白手持斧头的客人，吟诗时怀着怎样的心情。
皇上的恩宠仍在心中，但暂时享受着隐居的闲适。
随着月光在江上划桨漫游，沿着云朵攀登山岭漫步。
美好的诗句像细雨般流传，诗坛都认可他的显赫声名。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《送孙侍御游越》，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞美。首句“不知持斧客，吟会是何情”表达了诗人对于朋友即将离开而产生的情感波动，以及对这次告别场合的不舍。"丹陛恩犹在，沧洲赏暂行"则描绘了友人在朝廷中的荣耀地位，以及诗人希望他能在美丽的自然风光中暂时忘却烦恼。
接下来的"江桡随月泛，山策逐云行"生动地描绘了朋友游历的壮丽景象，其中“江桡”指的是船只隨著月色漂浮，“山策”则是比喻友人如同策马一般在山间自由漫步，这两句增添了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
末了的"佳句传零雨，诗流许盛名"显示了诗人对于朋友文学才华的赞赏，以及希望他的诗歌能够广为流传，赢得美好的声誉。在这首诗中，皎然通过对友人的送别和自然景色的描绘，展现了一种深情而又豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
和吴伯纶早梅
篱落当岁暮，春至无人知。
鸾鹤倏尔集，蜂蝶还先期。
月落步疏影，空明见幽姿。
香气谁与达，赖有清风吹。
玉堂真丈索毋自欺斋诗
人心具天德，气禀有昏明。
学以致其知，善恶义乃陈。
恶既在必去，善即在持循。
知之虽曰至，行之贵乎诚。
念虑或未实，覆护寻亦生。
遂令负初心，怛焉愧于人。
君子必谨独，暗室十目瞋。
毫釐不苟徇，隐微常战兢。
好恶慊于己，择言无在身。
由中以达外，万善皆精纯。
大书毋自欺，高斋扁新名。
居常目在是，以况汤盘铭。
满庭芳·其二
风卷龙沙，云垂平野，晚来密雪交飞。
坐看阑槛，琼蕊遍寒枝。
妆点兰房景致，金铺掩、帘幕低垂。
红炉畔，浅斟低唱，天色正相宜。
更阑，人半醉，香肌玉暖，宝髻云敧。
又何须高会，梁苑瑶池。
堪笑子猷访戴，清兴尽、忍冻空回。
仍休羡，渔人江上，披得一蓑归。