袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢·其九(唐·陆龟蒙)原文|全文|注释|赏析

《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢·其九》全文

唐 / 陆龟蒙形式: 五言律诗押[元]韵

野入青芜巷，陂侵白竹门。

风高开栗刺，沙浅露芹根。

迸鼠缘藤桁，饥乌立石盆。

东吴虽不改，谁是武王孙。

(0)

诗文中出现的词语含义

东吴（dōng wú）的意思：指古代中国三国时期的吴国，也用来形容东南地区。

风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。

立石（lì shí）的意思：指立在路旁或田间的石头，比喻标志或警示。

浅露（qiǎn lù）的意思：显露出来的，不深奥、不隐晦的

青芜（qīng wú）的意思：形容年轻而有才华的人。

石盆（shí pén）的意思：指坚硬的石头做成的盆，比喻固执、顽固不化的人。

王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。

竹门（zhú mén）的意思：指清贫的生活环境或简陋的住所。

注释: 野：野外。
入：进入。
青芜：青草丛生。
巷：小巷。
陂：池塘。
侵：浸湿。
白竹门：白竹编成的门。
风高：大风。
栗刺：栗子树的尖刺。
沙浅：沙滩浅。
露：露出。
迸鼠：逃窜的老鼠。
缘：沿着。
藤桁：藤蔓。
饥乌：饥饿的乌鸦。
石盆：石制容器。
东吴：古代中国地区名，这里指代某个地方。
虽：虽然。
不改：依旧不变。
谁是：谁是。
武王孙：周武王的后裔。

翻译: 田野延伸进青草丛生的小巷，池塘水边白竹门也被浸湿。
风吹过，栗子树的尖刺纷纷张开，沙滩上芹菜的根部清晰可见。
老鼠沿着藤蔓攀爬，饥饿的乌鸦站在石盆旁觅食。
东吴这个地方虽然依旧如故，但还有谁能成为像武王那样的后裔呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种偏远乡村的宁静景象。开头两句“野入青芜巷，陂侵白竹门”通过对荒废田野和野草丛生的描述，展现了一个被自然力量逐渐占据的农村画面，给人以时间流逝、人迹罕至之感。

接下来的“风高开栗刺，沙浅露芹根”则从动态和静态两方面刻画了环境的荒凉。狂风吹拂使坚硬的栗子树枝开裂，而河沙稀少也使得水中的植物根部暴露无遗，这些细节都增添了一种自然界的粗犷与凄清。

诗人通过“迸鼠缘藤桁，饥乌立石盆”这两句，更进一步描绘了这个环境中动物的生存状态。小鼠沿着腐朽的木头寻找食物，黑乌站在空旷的石制食盆边等待，展现了一幅野生动植物为了生存而挣扎的情景。

最后两句“东吴虽不改，谁是武王孙”则带有一丝历史的回响和对过去英雄事迹的怀念。诗人提及了东吴，即古代三国时期的一个政权，并通过“谁是武王孙”的问题，表达了一种对于英雄时代的怀旧和疑问，同时也反映出个人在平凡生活中的渺小感和对历史荣耀的向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和生动写实，以及对历史的回顾与思考，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。

作者介绍: 陆龟蒙
朝代：唐字：鲁望籍贯：江湖散生辰：？～公元881年

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。