剩喜今犹学,须知禄为亲。
- 拼音版原文全文
庚 辰 三 月 上 旬 登 白 门 闲 望 宋 /陈 师 道 昔 别 子 未 仕 ,人 言 诗 有 神 。预 知 河 岭 阻 ,不 作 往 来 频 。剩 喜 今 犹 学 ,须 知 禄 为 亲 。五 陵 花 满 眼 ,作 意 莫 禁 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别子(bié zǐ)的意思:别离、分开
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
禁春(jìn chūn)的意思:禁止春天的到来,指阻止春天的到来或者对春天的期待。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
预知(yù zhī)的意思:预先知道或预测未来的事情。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
- 注释
- 昔别:过去分别。
子:你。
未仕:未做官。
诗有神:诗歌有神奇的力量。
预知:预先知道。
河岭阻:山河险阻。
往来频:频繁来往。
剩喜:更加欢喜。
禄为亲:官禄是为了亲人。
五陵:古代贵族聚居地。
花满眼:花开满眼。
作意:有意。
禁春:抵挡春天。
- 翻译
- 当初你未出仕时,人们常说诗歌有神力。
预先知道山河险阻,就不常来往频繁了。
更令人欣喜的是你现在还在学习,要知道官禄是为了亲人。
望着五陵繁华如花,提醒自己不要被春天美景所迷住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《庚辰三月上旬登白门闲望》,虽然题目中给出了,但根据你的要求,我仅就诗句本身进行鉴赏:
"昔别子未仕,人言诗有神。" 开篇两句回忆过去分别时,对方还未出仕,人们常说诗歌具有神奇的力量,似乎能预见未来。
"预知河岭阻,不作往来频。" 这里表达了对友人仕途可能遭遇的艰难险阻的预感,因此建议彼此不要频繁往来,以免增加忧虑。
"剩喜今犹学,须知禄为亲。" 对友人持续学习表示欣慰,强调学问和亲情的重要性,暗示仕途成功应以家庭为重。
"五陵花满眼,作意莫禁春。" 最后两句描绘了眼前繁花似锦的景象,劝告友人尽情享受春光,不必过于拘泥于世事。
整首诗情感深沉,既有对友人的关怀,也有对人生哲理的思考,展现出诗人对友情与人生的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢