《与诸同僚偶会赋八题·其八登赏心亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不已（bù yǐ）的意思：不断地，不停地
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
城角（chéng jiǎo）的意思：城市的角落，指边远、偏僻或不起眼的地方。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
活活（huó huó）的意思：形容非常痛苦或勉强支撑下来
面尽（miàn jìn）的意思：形容表情、面容或神情尽显某种情感或状态。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秦淮（qín huái）的意思：指美丽的女子。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
湍水（tuān shuǐ）的意思：形容水流湍急，形势变化迅速。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
- 翻译
- 秦淮河与长江相连，水流不断流淌。
高高的亭台矗立在城角，四周都是湍急的溪流。
山峦与天空中孤云飘荡，栏杆阁楼间清风徐来。
眺望远方心中所想何事，旧友此刻却在千里之外。
- 注释
- 秦淮：指秦淮河，古代南京著名的河流。
长江：中国的最大河流，象征着广阔和深远。
活活：形容水流生动活泼。
高亭：高耸的亭子。
城角：城墙的角落。
湍水：水流湍急。
山川：山脉和河流。
孤云：孤独的云朵。
槛阁：有栏杆的阁楼。
清风：凉爽的风。
望远：向远处眺望。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了秦淮河与长江的交汇处，江水滔滔不绝，象征着活力与永恒。诗人站在高高的赏心亭上，周围是湍急的江水，山川景色映衬着孤云飘荡，凉爽的清风从栏杆阁楼间吹过。诗人远眺，思绪飘向远方的友人，尽管他们相隔千里。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对远方故人的深深思念之情，以及对自然景色的欣赏和感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢