斋居杂兴·其三(宋·王义山)原文|全文|注释|赏析

《斋居杂兴·其三》全文

宋 / 王义山形式: 七言律诗押[虞]韵

秀石漱泉清可砚，孤峰挂日景堪图。

(0)

诗文中出现的词语含义

把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。

大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。

荒芜（huāng wú）的意思：指土地荒废、草木不生，形容景象凄凉、荒凉。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。

秦封（qín fēng）的意思：指人们因为恐惧而不敢说话或表达自己的观点。

日景（rì jǐng）的意思：指太阳升起和落下的景象，也用来形容事物的变化和发展。

山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

松劲（sōng jìn）的意思：放松劲头，减少努力或注意力。

田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。

直节（zhí jié）的意思：直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。

知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

中足（zhōng zú）的意思：中足指的是足够中用，刚好够用。

作大（zuò dà）的意思：指人有雄心壮志，追求大事业或大成就。

翻译: 在山水之间足以自乐，几亩田园任其荒凉。
交往唯有诗歌能理解我，举杯对月，忘记世间纷扰。
清澈的山石泉水如同砚台，孤独的山峰挂着夕阳，景色宜人。
可惜那笔直坚韧的节操像松树般，却只被秦朝封为大夫。

注释: 山水：自然景观，包括山和水。
娱：娱乐，快乐。
田园：农村的土地，这里指简朴的生活环境。
荒芜：无人打理，荒废。
论交：交友，交际。
诗知己：以诗歌为共同兴趣的朋友。
把酒：举杯饮酒。
相忘：忘记，忘却。
秀石漱泉：美丽的石头和清澈的泉水。
清可砚：清澈得可以当砚台写字。
孤峰挂日：孤独的山峰上挂着夕阳。
景堪图：景色美丽，值得描绘。
可怜：可惜，令人同情。
直节：正直的节操。
如松劲：像松树一样坚韧。
秦封：秦朝的封赏。
大夫：古代官职，地位不高。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。开篇“山水之中足可娱，田园数亩任荒芜”表达了诗人对自然景观的喜爱和对田园生活的随遇而安的态度。“论交惟有诗知己，把酒相忘月与吾”则写出了诗人通过吟咏诗词与亲朋好友交流心意，共同享受清凉月光的愉悦时光。

“秀石漱泉清可砚，孤峰挂日景堪图”两句更进一步描绘了山水之间的美丽景致，其中“秀石漱泉”写出了清澈泉水洗涤心灵之意，“孤峰挂日”则描画了一幅壮丽的山光日色图景。

最后，“可怜直节如松劲，刚被秦封作大夫”两句表达了诗人对坚守节操、不随波逐流者的赞美，以及对于自己可能因为刚正不屈而遭遇仕途挫折的自嘲。其中“秦封”暗指朝廷的任命，“作大夫”则是对官职的一种委婉表达。

整首诗语言清新自然，意境高远，通过山水田园的描写，抒发了诗人超脱尘世、追求心灵自由的思想情感。

作者介绍: 王义山
朝代：宋字：元高号：稼村籍贯：富州（今江西丰城）生辰：1214——1287

王义山（1214——1287），字元高，号稼村，宋初文学大家王禹偁的后裔。富州（今江西丰城）人。精《易》学，善词赋。宋末进士二十四年卒，年七十四。其诗学刘克庄，王士禛《池北偶谈》卷一八讥其为“下劣诗魔，恶道坌出”、“酸腐庸下”。《四库全书总目》谓其“诗文皆沿宋季单弱之习，绝少警策”（卷一六六）。著《稼村类稿》三十卷，有明正德刻本、万历刻本、《四库全书》本。《全宋诗》卷三三五二至三三五四录其诗三卷。文收入《全元文》。事迹见本集卷二九自作墓志铭、《元诗选》二集甲集。