《和荷渚寄同游韵》全文
- 拼音版原文全文
和 荷 渚 寄 同 游 韵 宋 /赵 汝 回 知 几 百 事 懒 ，梦 只 在 山 林 。一 马 尘 中 出 ，千 峰 顶 上 吟 。月 新 松 迳 黑 ，柝 静 斗 城 深 。相 忆 梅 花 下 ，花 寒 瘦 不 禁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
顶上（dǐng shàng）的意思：指在某个位置或地方的最上面。
斗城（dòu chéng）的意思：指城墙高大坚固。
峰顶（fēng dǐng）的意思：指山峰的顶部，也用来比喻事物的最高点或最高水平。
马尘（mǎ chén）的意思：指马蹄踏地扬起的尘土，比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
松径（sōng jìng）的意思：林中狭窄的小路
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 翻译
- 深知世间繁事懒得理会，梦中只想隐居山林。
骑着马穿过尘土飞扬的道路，登上千座山峰高吟诗篇。
明亮的月光照亮新松覆盖的小径，寂静的更鼓声显得城池深远。
在梅花树下彼此思念，寒冷的花朵显得更加清瘦无力。
- 注释
- 知：了解。
懒：懒惰。
梦：梦想。
山林：山野树林。
一马：一人一马。
尘中：尘土中。
千峰：众多山峰。
吟：吟诵诗歌。
月新松径：明亮月光下的新松小径。
柝静：更鼓声寂静。
斗城：城池。
深：深远。
梅花：梅花树。
花寒：花朵在寒风中。
瘦不禁：经受不住寒冷，显得瘦弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和对自然环境的热爱。首联"知几百事懒，梦只在山林"表达了诗人厌倦世俗繁琐，心向山水的愿望。颔联"一马尘中出，千峰顶上吟"通过骑马穿越尘世喧嚣，最终抵达山顶吟咏，展现了诗人追求超脱的心境。颈联"月新松径黑，柝静斗城深"进一步描绘了山中夜晚的宁静与神秘，月光洒在松径，静谧无声，暗示着远离尘嚣的深沉意境。尾联"相忆梅花下，花寒瘦不禁"以梅花自比，表达诗人与友人共赏梅花时的清冷心境，以及自己在这样的环境下难以抵挡的孤寂与坚韧。
整首诗语言简洁，意境深远，流露出诗人对理想生活的向往和对现实的淡淡疏离感，具有浓厚的隐逸诗风。赵汝回作为宋代诗人，此诗体现了宋人崇尚自然、追求内心宁静的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢