小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和韩子云韵留沈子寿》
《和韩子云韵留沈子寿》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[庚]韵

一雨连宵继日倾,岂容吾子归程

我为千里政方暇,子寓三年学已成。

要把老怀倾倒尽,忍令别恨等闲生。

江城先自牢落,况失一时人物英。

(0)
拼音版原文全文
hányúnyùnliúshěn寿shòu
sòng / fèi

liánxiāoqīngróngguīchéng

wèiqiānzhèngfāngxiásānniánxuéchéng

yàolǎo怀huáiqīngdǎojìnrěnlìngbiéhènděngxiánshēng

jiāngchéngxiānshāngláoluòkuàngshīshírényīng

诗文中出现的词语含义

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

继日(jì rì)的意思:指连续不断地日子,形容时间不间断地流逝。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。

老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。

连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。

闲生(xián shēng)的意思:指无所事事、无所作为。

先自(xiān zì)的意思:先自在这里指的是自己先行动起来,率先做某事。

一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。

翻译
一夜接着一天的雨倾泻而下,怎能让你述说回家的路途。
我因为政务千里之外尚有空闲,而你已经在这里学习了三年,学业有成。
我想把心中的思念全部倾诉,怎能让离别的愁绪轻易滋生。
在这江城中我已感伤落寞,更何况又失去了这样的人才精英。
注释
一雨:连续不断的雨。
连宵继日:昼夜不停。
岂:怎么。
容:允许。
吾子:您,对对方的尊称。
子:你。
语:述说。
归程:回家的路。
政方暇:政务稍有空闲。
寓:居住。
学已成:学业已经完成。
老怀:年迈的心情。
倾倒尽:全部倾诉出来。
忍:怎能。
别恨:离别之恨。
等闲:轻易。
江城:江边的城市。
伤牢落:感到失落。
况:何况。
失:失去。
一时人物英:当代的人才精英。
鉴赏

这首诗描绘了一位长者对远方归来的晚生(可能是学子或门人)表达了深深的思念之情。开篇“一雨连宵继日倾,岂容吾子语归程”写出了天气连绵而又急迫的情景,好像在催促远方的人赶快归来,同时也透露出诗人对晚生的关切和期待。

“我为千里政方暇,子寓三年学已成”表明诗人因为公务繁忙,虽然自己不在身边,但仍然关心晚生在外学习的情况,并且知道他已经学了三年,这里的“政方”指的是官场中的职责和事务。

“要把老怀倾倒尽,忍令别恨等闲生”则表达了一种强烈的父子情深,以及对于时间流逝和离别之痛的无奈。诗人希望将自己所有的关爱都倾注给晚生,不让任何遗憾留下来。

最后,“江城先自伤牢落,况失一时人物英”则是诗人站在江城之上,感慨于世事变迁,对那些曾经辉煌一时的人物如今不再,感到无比悲哀。这里的“牢落”形容江城之景色凄凉,而“人物英”则指的是那些英雄豪杰,如今却已不复存在。

整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展现了诗人深沉的情感和对远方人的思念,以及对于时光易逝、壮志难酬的无奈。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

游西湖

郁郁羁愁暑不堪,画船西出事奇探。

柳边和气苏公路,梅底清风处士庵。

已觉湖山入胸臆,更容丝竹荐肥甘。

锦云一段三千顷,记取平生作盛谈。

(0)

舟至常德出陆由辰抵沅书事三首·其二

兰澧分岐望芷沅,渡头杨柳欲飞绵。

囊无薏苡防私论,茶有茱萸敌瘴烟。

心定渐忘行役苦,愁浓不觉岁时迁。

从今暴殄为明诫,曾见山头火种田。

(0)

寄胡教谕六首·其二

江皋迢递风景莫,游子仓皇怅无遇。

壮心激烈期轩昂,人困日长囚筦库。

久坐应教靖节嗤,拚归又怯长安路。

何当著脚簿书丛,刀笔犹能削奸蠹。

(0)

春词二首·其一

晚兰香露泣愁红,睡起沈吟绕露丛。

荡子不来花落去,教人怎不怨东风。

(0)

拜书尊大人领省瓮山原茔域寝园之壁

太平与乱俱无象,先觉分明尽有閒。

閒气欲常游帝所,旱霖终不沃人寰。

(0)

送丁仲华

归旆翩翩挽不留,别离诗思为君求。

西风落日重回首,何处青山是宿头。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7