飞来几千载,台殿压岧峣。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
海眼(hǎi yǎn)的意思:形容眼光深远,洞察事物的本质。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山腰(shān yāo)的意思:山腰指山的中部或中间位置。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
通潮(tōng cháo)的意思:形容思想、言论等广泛传播,影响力大。
危露(wēi lù)的意思:形容危险的局势已经显露出来或者已经到了紧要关头。
仙鼠(xiān shǔ)的意思:指非常聪明、机智的人。
玄英(xuán yīng)的意思:指人才出众,才华横溢,非常聪明。
- 翻译
- 历经数千年的变迁,古老的楼阁巍峨耸立。
夕阳中,似仙鼠飞翔,秋风中,雄鹰翱翔而下。
山腰间,险峻的石头裸露,海眼深处,暗流与潮汐相连。
令人感叹,那杰出诗人玄英之后,诗名却如此冷清。
- 注释
- 飞来:历经。
几千载:数千年的变迁。
台殿:古老的楼阁。
压岧峣:巍峨耸立。
落日:夕阳。
飞仙鼠:似仙鼠飞翔。
秋风:秋风。
下健雕:雄鹰翱翔而下。
山腰:山腰间。
危露石:险峻的石头。
海眼:海眼深处。
暗通潮:暗流与潮汐相连。
堪叹:令人感叹。
玄英后:那杰出诗人玄英之后。
诗名:诗名。
寂寥:冷清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老寺庙的壮观图景,通过对自然环境和建筑物的生动描写,展现了时间的流逝与历史的沉淀。首句“飞来几千载,台殿压岧峣”表明宝林寺历经千年,宏伟的建筑如同巨石般稳固地屹立于高山之上,给人以深邃厚重之感。
接下来的“落日飞仙鼠,秋风下健雕”则是对晚霞与秋风中掠过的鸟影所作的描绘,仙鼠、健雕都是古代诗文中的常见意象,用以形容动态与速度,同时也暗示了寺庙周遭环境的神秘与自由。
“山腰危露石,海眼暗通潮”这一句则将视角转向山体和海洋,山腰上凸显的岩石及隐约可见的海水流动,都在强调自然景观之险峻与生命力。其中,“海眼”一词生动地形容了海洋的深邃。
最后两句“堪叹玄英后,诗名竟寂寥”,则是对历史上著名才子玄英(或指玄奘大师)的赞美,同时也表达了对于自己在文学上的成就感到不足和谦逊。这里的“寂寥”意味着虽然有过一时之盛,但如今已不复存在,流露出了诗人对历史与文化传承的一种感慨。
整首诗语言简洁而意境深远,不仅展示了作者对于宝林寺这一历史遗迹的敬畏之心,也透露出一种超越时代、空间的思考和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然
倚阑人不识,怀古尚心惊。
坐想瀰漫意,卧闻鞺鞳声。
浪翻京口寺,潮打石头城。
莫说南柯事,相宽老大情。
仲舅尚书生朝
去年生朝燕稽山,馆舍朗朗屋百閒。
红裙合乐饮彻旦,坐上众客皆酡颜。
今年生朝半归路,竹舆萧萧晓冲雨。
回头风景非去年,当时宾客今何处。
仕已喜愠曾何分,适斋未减楚子文。
鼻閒栩栩固自若,世情物态徒纷纷。
平生知足志闲退,归老乡关了无悔。
但欲年年醉西风,坐阅人閒百千岁。
人閒万事日不同,尚书人望方颙颙。
明年举酒拜公寿,安知不在槐庭中。