《次韵蔡君谟侍郎寒食西湖》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 蔡 君 谟 侍 郎 寒 食 西 湖 宋 /张 先 飞 飞 画 楫 绕 花 洲 ，霁 雨 浮 花 出 岸 流 。谁 广 金 明 为 水 战 ，自 来 银 汉 有 霓 舟 。行 從 使 节 春 忧 盛 ，住 买 吴 山 老 未 由 。人 迟 归 轩 香 接 路 ，一 分 新 月 管 弦 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从使（cóng shǐ）的意思：表示尽管或虽然，用来引出一种情况或条件，但最终结果并不如人们所预期。
飞飞（fēi fēi）的意思：形容飞速、迅猛。
浮花（fú huā）的意思：指表面上华丽而没有实质内容的东西。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
画楫（huà jí）的意思：指画船上的楫，比喻摆脱束缚、追求自由。
霁雨（jì yǔ）的意思：指雨过天晴，云散风清的景象。
金明（jīn míng）的意思：指财物充足，富裕显贵。
使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。
水战（shuǐ zhàn）的意思：水战是指在水上进行的战斗，也可用于比喻两个或多个团体之间的激烈争斗。
未由（wèi yóu）的意思：表示某种事物没有经过某种途径或者没有由某种原因产生。
吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。
行从（xíng cóng）的意思：指按照先前的行动或行为方式进行，循规蹈矩，不随意变更。
一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
自来（zì lái）的意思：自从以前到现在一直如此，自然而然
- 注释
- 飞飞：形容船儿轻盈快速。
画楫：彩绘的船桨。
花洲：长满花草的小洲。
霁雨：雨后天晴。
金明：地名，可能指皇家园林。
霓舟：装饰华丽的船只。
使节：使者或外交官。
春尤盛：春天特别繁盛。
吴山：地名，可能指杭州的吴山。
老未由：长久居住未能实现。
归轩：归家的车马。
香接路：香气弥漫在路上。
新月：初升的新月。
管弦楼：演奏音乐的楼阁。
- 翻译
- 船儿轻快地划过花丛中的小洲，雨后水面漂浮着落花随波逐流。
是谁在金明池上举办水上战役，自古以来银河中就有装饰华丽的船只。
跟随使者出行，春天的气息更为浓厚，想要长久居住在吴山却难以如愿。
人们迟迟不愿离开，只因轩中香气四溢，连道路都仿佛被香气引导，新月映照下，音乐楼上传来悠扬的乐声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日的风光与活动，语言优美，意境淡远。开篇“飞飞画楫绕花洲”生动地展现了划船游湖的情景，"霁雨浮花出岸流"则是对春天细雨后花瓣随水漂浮的精妙描写，这两句勾勒出了西湖的美丽图景。
“谁广金明为水战”一句富有想象力，似乎在询问何人能将光辉灿烂的阳光变作水上争斗，但实际是诗人借此表达对春光无限的赞叹。紧接着，“自来银汉有霓舟”则描绘了一幅天上的银河与幻想中的仙舟交织的画面，增添了诗歌的神话色彩。
“行从使节春尤盛”表明了诗人随着使节游历于春日之中，感受到了春意盎然。"住买吴山老未由"则透露出诗人对生活的悠然自得，以及对美好事物的珍视。
最后，“人迟归轩香接路，一分新月管弦楼”两句描绘了人们在美景中的流连忘返，同时也勾勒出了夜幕降临时诗人弹奏乐器的情形。新月初升，恰似为这份悠扬的音乐增添了一抹柔和的色彩。
总体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对生活情趣的热爱表达，展现了诗人对春天的无限喜悦和深刻感悟。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
送杨翼之还清江
同郡晚相得，还家君独先。
艰难万感集，离别众愁牵。
盗贼凶荒后，干戈饷馈前。
故园思缩地，行路叹登天。
郡国方收马，江湖总税船。
遂嫌居郁郁，竟作去翩翩。
芝岭宁忘世，桃源似欲仙。
游鲲轻万里，归鹤异千年。
已谢苏秦印，无论祖逖鞭。
道瞻匡阜雨，山背蓟门烟。
远色芙蓉浦，浓香䆉稏田。
藏书犹有壁，坐客岂无毡。
我亦怀三釜，谁能乞一钱。
将诗不敢寄，多是断肠篇。
八十里山行
桂林之区，猺贼杂处。
南有八十里之高山，绝天绵延开险阻。
贼人倚之作巢砦，劫掠经年势还大。
官军收捕费供给，主将逡巡竟何待。
居民近山昼夜愁，山下行人皆白头。
况闻良家半为贼，官府贪横仍诛求。
安得大聚边头兵甲铸田器，尽锄高山作平地。
高山平，猺贼毙。