舍傍旧佣保,少换老欲尽。
- 拼音版原文全文
过 家 宋 /黄 庭 坚 络 纬 声 转 急 ,田 车 寒 不 运 。儿 时 手 种 柳 ,上 与 云 雨 近 。舍 傍 旧 佣 保 ,少 换 老 欲 尽 。宰 木 郁 苍 苍 ,田 园 变 畦 畛 。招 延 屈 父 党 ,劳 问 走 婚 亲 。归 来 翻 作 客 ,顾 影 良 自 哂 。一 生 萍 托 水 ,万 事 雪 侵 鬓 。夜 阑 风 陨 霜 ,乾 叶 落 成 阵 。灯 花 何 故 喜 ,大 是 报 书 信 。亲 年 当 喜 惧 ,儿 齿 欲 毁 龀 。系 船 三 百 里 ,去 梦 无 一 寸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
报书(bào shū)的意思:指报告、呈报上级。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
儿时(ér shí)的意思:指人的童年时光,也表示人生经历中美好的回忆。
翻作(fān zuò)的意思:指改变或转变原来的状态或形式。
父党(fù dǎng)的意思:指父亲和儿子都参加同一个政党或组织。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何故(hé gù)的意思:为什么,为何
毁龀(huǐ chèn)的意思:指过度享受饮食,导致牙齿腐烂。
婚亲(hūn qīn)的意思:指婚姻的亲戚关系,也泛指亲戚关系。
劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。
落成(luò chéng)的意思:指工程、建筑物等完工,竣工。
络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。
畦畛(qí zhěn)的意思:指田地中的小块小块。
亲年(qīn nián)的意思:指亲近的年纪或年龄相仿的人。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
时手(shí shǒu)的意思:指能够掌握时机和把握机会的人,也可以指具有灵巧、敏捷手腕的人。
书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
田车(tián chē)的意思:指田间农用的车辆,比喻平凡、普通的人或事物。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
喜惧(xǐ jù)的意思:既喜爱又害怕
系船(xì chuán)的意思:指把船系好,确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当,使其不出差错。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
佣保(yōng bǎo)的意思:雇佣并保护。
郁苍(yù cāng)的意思:郁郁葱葱,苍翠茂盛。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
宰木(zǎi mù)的意思:指以权谋私,滥用职权,将公共资源或他人财物据为己有。
招延(zhāo yán)的意思:招引、招惹别人的麻烦或麻烦事
走婚(zǒu hūn)的意思:指男女在婚姻关系未确定或未完全解除的情况下,进行婚外性关系。
作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。
- 注释
- 络纬:纺织娘。
急:快速。
田车:农具。
寒不运:在寒冷中停止运转。
儿时:小时候。
云雨:自然景象,象征高远。
宰木:大树。
郁苍苍:茂盛的样子。
招延:邀请。
婚亲:婚姻关系的亲戚。
归来:回家。
顾影:回头看自己。
萍托水:比喻人生漂泊。
雪侵鬓:岁月侵蚀头发。
夜阑:深夜。
乾叶:枯叶。
灯花:灯芯结出的花形物。
报书信:报平安的信息。
亲年:父母的年龄。
毁龀:儿童换牙期。
系船:系住船只。
去梦:离家的梦境。
- 翻译
- 纺织娘的叫声变得急促,农具在寒冷中不再转动。
小时候亲手种下的柳树,高高生长接近云和雨。
家旁的老仆人渐渐换成了老人,几乎要全部离去。
屋前的大树茂盛苍翠,田园的土地被分割成小块。
我邀请亲戚朋友,询问他们的生活和婚姻状况。
回家后却感觉自己像客人,看着自己的影子苦笑。
一生如同浮萍随波逐流,世事如雪侵蚀着双鬓。
深夜风起霜降,枯叶落下形成阵列。
灯花为何欢跃,大概是报平安的讯息。
父母年事已高,孩子牙齿正在换牙期。
即使离家三百里,梦境中也难有一丝安慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《过家》,通过对季节变换、人事更迭的描绘,表达了诗人对家乡的深深怀念和人生感慨。首句“络纬声转急,田车寒不运”以秋虫鸣叫和农事暂停,渲染出秋日的萧瑟与凄凉。接着,“儿时手种柳,上与云雨近”回忆童年往事,流露出对往昔岁月的追忆。
“舍傍旧佣保,少换老欲尽”写出了村庄的沧桑变化,佣人更换,老去将尽,田园也由原来的格局变为小块田地。“招延屈父党,劳问走婚亲”则体现了诗人对乡邻的关怀和亲情的牵念。然而,诗人却感叹“归来翻作客”,自己在外漂泊,顾影自怜。
“一生萍托水,万事雪侵鬓”运用比喻,表达人生的无常和岁月的无情,以及白发渐生的无奈。夜晚降临,“夜阑风陨霜,乾叶落成阵”,进一步强化了凄冷的氛围。最后两句“灯花何故喜,大是报书信”以灯花报信的意象,寓言远方亲人的消息,而“亲年当喜惧,儿齿欲毁龀”则关心家中的老人和孩子的成长。
整首诗情感深沉,语言质朴,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对家乡的思念和对人生的感慨,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新建三贤祠
古人贵脩德,德立名不朽。
其次功与言,亦足垂永久。
吾乡才士相后先,就中磊落推三贤。
生平德行已无玷,功业文章皆可传。
鲁论一编日星焕,竹隐名高出宸翰。
流风不泯在人心,肇建新祠近黉泮。
梅外先生能继之,穷达弗贰心无私。
片言利泽被乡邑,崇德报功仍有祠。
迩来复爱琴轩老,善政雄辞总称好。
仪刑并入此堂中,先后三人同一道。
乡邑遗芳俨若存,能敦风化励斯文。
山川淑气钟才杰,接武还当不乏人。
飞云绝顶鸡鸣见日歌
人间昼短苦夜长,三竿日出方下床。
此间昼长嫌夜短,半夜鸡声昏晓判。
问君长短胡不齐,却缘见地分高低。
赤鸟初生顾兔死,觉者自觉迷自迷。
呜呼,安得石榻千万亿,纵横胪列飞云西。
登峰到顶须我友,同来高枕闻天鸡。
题东安明府鸣琴图
龙门百尺青玉桐,何年雕琢归良工。
七弦七轸抱明月,一弹一曲来薰风。
薰风披拂知何处,泷邑神君今召杜。
希声重理太古音,单父清徽更昭著。
垂帘堂上心独閒,据梧隐几看青山。
存神过化无远迩,片言折狱如转环。
阳春有脚靡不到,百里邻封胥再造。
暮金不入四知门,枯木龙吟写怀抱。
一徐一疾皆有情,神之听之和且平。
徵音为民角为事,大弦常缓小弦清。
初弹扎扎如机杼,再弹习习如风雨。
机杼织为重纩温,五风十雨膏禾黍。
桑麻处处年谷丰,寒者授衣饥者充。
蔀屋重阴见朝日,容光必照惟大公。
我是罗浮水老鹤,闻声起舞欢雀跃。
飞入崆峒借一枝,伫看威凤巢阿阁。
请公再鼓无弦琴,柴桑千载称知音。
蓝舆直入虎溪去,流水高山何处寻。
《题东安明府鸣琴图》【明·成鹫】龙门百尺青玉桐,何年雕琢归良工。七弦七轸抱明月,一弹一曲来薰风。薰风披拂知何处,泷邑神君今召杜。希声重理太古音,单父清徽更昭著。垂帘堂上心独閒,据梧隐几看青山。存神过化无远迩,片言折狱如转环。阳春有脚靡不到,百里邻封胥再造。暮金不入四知门,枯木龙吟写怀抱。一徐一疾皆有情,神之听之和且平。徵音为民角为事,大弦常缓小弦清。初弹扎扎如机杼,再弹习习如风雨。机杼织为重纩温,五风十雨膏禾黍。桑麻处处年谷丰,寒者授衣饥者充。蔀屋重阴见朝日,容光必照惟大公。我是罗浮水老鹤,闻声起舞欢雀跃。飞入崆峒借一枝,伫看威凤巢阿阁。请公再鼓无弦琴,柴桑千载称知音。蓝舆直入虎溪去,流水高山何处寻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71567c686c02d050837.html
送琴僧归里
高僧白发垂两耳,手抱朱弦古焦尾。
自言能作水仙操,知音止有连成子。
去年为客穗城西,大声压倒城与市。
灯笼露柱暗点头,盲龟跛鳖生欢喜。
我住山中少到城,焉知世界大如此。
闻名却恨识翁迟,相见匆匆空复尔。
下榻张琴未及弹,明发扁舟戒行李。
孤灯话到定钟鸣,中庭片月照衣被。
匣中枯木解龙吟,笑我痴聋难举似。
临岐珍重老师翁,大笑抱琴归故里。
当年我亦审音人,老来失却无名指。
无弦挂壁寂无声,觌面相逢良有以。
夜深开匣共商量,一曲南薰清且驶。
归来高踞万山头,别后相思在流水。