- 拼音版原文全文
寄 高 三 十 五 詹 事 唐 /杜 甫 安 稳 高 詹 事 ,兵 戈 久 索 居 。时 来 如 宦 达 ,岁 晚 莫 情 疏 。天 上 多 鸿 雁 ,池 中 足 鲤 鱼 。相 看 过 半 百 ,不 寄 一 行 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。
兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。
过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
宦达(huàn dá)的意思:宦官得势,权力显赫。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
晚莫(wǎn mò)的意思:晚莫意为晚上没有人,形容非常冷清、寂寞。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
詹事(zhān shì)的意思:指负责大事的人,也指具有才干和能力的人。
中足(zhōng zú)的意思:中足指的是足够中用,刚好够用。
一行书(yī xíng shū)的意思:指写得很好的文章或书籍。
- 注释
- 安稳:形容生活稳定。
高詹事:古代官职名。
兵戈:兵器,代指战争。
索居:孤独居住。
时来:好运来临。
宦达:仕途顺利,地位显达。
岁晚:晚年。
情疏:感情疏远。
鸿雁:大雁,常用来象征信使或远方的思念。
池中:池塘中。
鲤鱼:寓意吉祥,也象征书信。
相看过半百:相识多年。
一行书:一封书信。
- 翻译
- 平稳地生活在高官詹事的位置上,长久以来身处和平与战争交错的环境中。
时机到来时事业顺利,即使年岁渐长也不要感情疏远。
天空中有很多大雁,池塘里满是鲤鱼。
我们已经相识多年,却从未互通一封信。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表达了诗人对友人的思念之情。首句“安稳高詹事”描绘了一种平静安逸的生活场景,“兵戈久索居”则透露出战乱连年、民生凋敝的背景。
接着,“时来如宦达,岁晚莫情疏”表明时间的流逝和对远方朋友的深切思念。诗人通过“天上多鸿雁,池中足鲤鱼”这两句,描绘了一幅自然景象,同时也暗示了自己内心的孤独与寂寞。
最后,“相看过半百,不寄一行书”则表达了诗人对友情的珍惜和未能如愿沟通的遗憾。整首诗语言质朴,情感真挚,通过静谧的自然景象和个人内心世界的交织,传达了一种深沉的怀念与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.水香簃秋集,赋秋水
卷西风、一行帆影,空濛秋在何许。
沧波更比前番阔,散尽冷鸥閒鹭。漂梦去。
剩荻响萧骚,似学愁人语。萍踪漫数。
奈废苑菰沈,空城潮打,总是断肠处。
悲凉意,暗付江湖倦旅。苍茫休问今古。
浮家便趁莼香好,忍听断鸿啼苦。君记取。
尽照鬓年年,添得吴霜缕。归心易阻。
又兰佩香蘦,桂旗影没,淼淼碧云暮。
还京乐·其一和庞檗子
断魂事,说与残笺,倦墨能惆怅。
念鬓羞尘镜,泪灰蜡炬,吹箫谁唱。
记影娥池上,长条带月和烟荡。
倩素手,扶醉唤取,柔波双桨。伫高楼望。
剩狂花歧路,飞莺未惜声声,芳草又长。
东风换绿林亭,暗梨云、慊梦来往。
费销凝,是急雨弦声,明霞佩响。
怨色西阑月,窥人昨夜薇帐。
八声甘州.五日饮花步市楼,买棹而返
算年年、五日太凄凉,今年且为欢。
正梅风薄扇,蘋烟卷幕,水阁虚寒。
胜剪塘蒲渐老,香噀酒杯宽。
未会行吟意,醒醉都难。
多事荒唐呵壁,把兰荃章句,抛恨湘沅。
笑江南倦客,閒恋橛头船。待流连。
钗符节物,又河桥、飞雨暮催还。
垂杨外,散迎神鼓,叠棹轻澜。