露蝉声渐咽,秋日景初微。
- 拼音版原文全文
七 月 二 十 四 日 山 中 已 寒 二 十 九 日 处 暑 宋 /张 嵲 尘 世 未 徂 暑 ,山 中 今 授 衣 。露 蝉 声 渐 咽 ,秋 日 景 初 微 。四 海 犹 多 壘 ,余 生 久 息 机 。漂 流 空 老 大 ,万 事 与 心 违 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
多垒(duō lěi)的意思:完成多个任务或达到多个目标。
久息(jiǔ xī)的意思:长时间停止或休息。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
漂流(piāo liú)的意思:指人或物随水流漂泊流动,没有固定的归属地或目的地。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
日景(rì jǐng)的意思:指太阳升起和落下的景象,也用来形容事物的变化和发展。
授衣(shòu yī)的意思:给予衣物给他人,表示关怀和帮助。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
息机(xī jī)的意思:停止机器的运转,使其静止不动。
心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致
徂暑(cú shǔ)的意思:徂,即行将过去;暑,指夏天。徂暑表示夏季即将过去,秋季即将到来。
事与心违(shì yǔ xīn wéi)的意思:指外在行动与内心想法相违背,即做某事时内心与外在行为不一致。
- 注释
- 尘世:指世俗社会。
徂暑:消暑,炎热的夏天。
山中:指远离尘世的地方。
授衣:古代秋季开始准备换季衣物。
露蝉:秋天的蝉,因露水而声音嘶哑。
咽:声音低沉。
秋日景初微:初秋的景象开始变得隐约可见。
四海:天下,代指整个世界。
犹多垒:战事仍然很多。
馀生:剩余的岁月。
息机:停止争斗,放下机心。
漂流:漂泊不定。
空老:徒然老去。
万事:所有的事情。
违:违背,不一致。
- 翻译
- 尘世的暑气还未消退,山中已经开始了授衣的时节。
露水打湿的蝉鸣渐渐低沉,初秋的景色开始微微显现。
天下各地战事依旧频繁,余生我已长久放下争斗之心。
漂泊无依,岁月流逝,万事与我的心愿相违背。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深山中的生活景象,以及对外界尘世和个人生命境遇的感慨。"尘世未徂暑,山中今授衣"表明虽然外面的世界还未真正步入酷热之时,但在山中已经可以穿上冬衣了,这反映出山区气候变化快于平原。
"露蝉声渐咽,秋日景初微"则写出了山中的自然景象,露珠滴落的声音和蝉虫的鸣叫交织在一起,营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围。同时,诗人感受到秋天的气息已经初现,这是对季节转换的一种敏锐捕捉。
"四海犹多垒,馀生久息机"中,“四海犹多垒”可能指的是世事纷争、乱象丛生的状态,而“馀生久息机”则表达了诗人希望长时间地在山中隐藏自己,以逃避尘世的喧嚣和不安。
"漂流空老大,万事与心违"一句,通过对比流水漂泊无定和人生的短暂,抒发了诗人对于无法如愿以偿、命运多舛和时光易逝的感慨。这里的“万事与心违”表达了一种深切的悲哀和无奈。
整首诗通过对山中生活的细腻描绘,以及对外部世界的冷静观察,流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀,同时也透露了诗人内心对于尘世变迁的无常与不满。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别湛甘泉二首·其二
我心忧以伤,君去阻且长。
一别岂得已,母老思所将。
奉命危难际,流俗反猜量。
黄鹄万里逝,岂伊为稻粱?
栋火及毛羽,燕雀犹栖堂。
跳梁多不测,君行戒前途。
达命谅何滞,将母能忘虞。
安居尤阱护,关路非歧岖。
令德崇易简,可以知险阻。
结茆湖水阴,幽期终不忘。
伊尔得相就,我心亦何伤。
世艰变倏忽,人命非可常。
斯文天未坠,别短会日长。
南寺春月夜,风泉閒竹房。
逢僧或停楫,先扫白云床。