- 拼音版原文全文
南 明 山 宋 /石 亨 之 只 因 寻 胜 到 林 泉 ,四 抱 回 峰 万 景 连 。僧 过 不 知 山 隐 寺 ,客 来 方 见 洞 开 天 。浮 屠 照 水 光 相 映 ,古 木 临 崖 影 倒 悬 。风 露 了 非 人 世 界 ,恍 疑 身 似 洞 中 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
倒悬(dào xuán)的意思:指人或物体倒挂、倒悬的状态。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
洞开(dòng kāi)的意思:打开,揭示真相或隐藏的事物。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。
光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。
恍疑(huǎng yí)的意思:形容心中疑惑不解,犹豫不决的状态。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
来方(lái fāng)的意思:来自某个方向或地方。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径
洞中仙(dòng zhōng xiān)的意思:指隐藏在深山老林中的仙人,也比喻隐居的智者。
- 注释
- 祇:只。
寻胜:寻找美景。
林泉:山林泉水。
四抱:四周环绕。
回峰:环绕的山峰。
万景:景色万千。
僧过:僧侣经过。
山隐寺:隐藏的寺庙。
洞开天:洞开的天门。
浮屠:佛塔。
光相映:光影相互映照。
古木:古老的树木。
临崖:靠近悬崖。
影倒悬:树影倒悬。
风露:清风明月。
了非人世界:超凡脱俗的世界。
恍疑:恍惚觉得。
洞中仙:洞中的仙人。
- 翻译
- 只因寻找美景来到山林,四周环绕的山峰连绵不断,景色万千。
僧侣经过并未察觉隐藏的寺庙,只有来访的客人方能发现洞开的天门。
佛塔倒映在水中,光影相互映照,古老的树木靠近悬崖,树影倒悬。
清风明月,仿佛揭示了一个超凡脱俗的世界,让人恍惚觉得自己像是洞中的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,表达了诗人对自然美景的赞叹与向往。"祇因寻胜到林泉"一句,通过“寻胜”二字,传递出一种探幽访胜、追求心灵寄托的情怀。"四抱回峰万景连"则展现了山势的蜿蜒回转和丰富多变的景致。
接下来的"僧过不知山隐寺,客来方见洞开天",通过对比“僧”与“客”的不同视角,揭示出山中寺院的隐秘和探访时的惊喜。这里不仅描绘了景物,也映射出了人的情感体验。
"浮屠照水光相映,古木临崖影倒悬"两句,则是对自然景观进行细腻刻画。"浮屠"指的是佛塔,其与水面相互辉映,增添了一份神圣而宁静的气息。而“古木临崖影倒悬”则生动地展现了树木在山崖边缘伸展的姿态,以及它们倒映在水中的影子。
最后两句"风露了非人世界,恍疑身似洞中仙"表达了诗人融入自然、超脱尘世的情感。"非人世界"暗示着一种超然物外的境界,而"恍疑身似洞中仙"则是对这种境界的美好向往,似乎诗人自己也成了那山中的仙境里的一部分。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人深厚的情感与丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢