《虎丘尹和靖书院示开讲》全文
- 拼音版原文全文
虎 丘 尹 和 靖 书 院 示 开 讲 宋 /郑 起 和 靖 书 堂 八 面 开 ，新 分 半 席 在 山 隈 。若 无 人 听 都 归 去 ，传 语 生 公 借 石 来 。
- 注释
- 和靖：指宋代诗人林逋，字君复，因其自号和靖先生而闻名。
书堂：书房。
新分：新近划分。
半席：一半座位。
山隈：山脚下的隐蔽处。
无人听：没有听众。
都归去：全部返回。
传语：传达信息。
生公：佛教高僧，这里指生公石，传说中的佛教学者竺道生。
借石来：借些石头装饰。
- 翻译
- 和靖先生的书房四面敞开，新近划分出一半座位坐落在山脚下。
如果没有人来听讲，我就全部回去，告诉生公和尚借些石头来装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了尹和靖书院的景象，以和靖命名，暗示着对隐逸高士林和靖的敬仰。"八面开"展现了书院的开阔格局，而"新分半席在山隈"则强调了其选址的清幽，靠近山脚，仿佛与自然融为一体。诗人进一步想象，如果没有人在听讲，书院似乎也有了灵性，想要回归宁静，于是请求生公借来石头，可能是象征静默或稳固，增添书院的沉稳之气。整体上，这首诗寓含了对知识传承的尊重和对宁静学术环境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗三十首·其三曹子建植
白马锦连钱，遥从大宛来。
大宛有龙种，其始出天池。
碗蹄善汗血，珍重藏贰师。
汉使持金求，遮攻反居奇。
以此命广利，期至坚城陲。
郡国恶少年，数万人以西。
子辞白首父，夫别红颜妻。
哀鸣忘鸿雁，壮志励熊罴。
雕戈耀日明，羽檄临风驰。
左摧陷鲜卑，右突陵月氐。
青年近亿往，黄发盈千归。
请听天马歌，蒲梢西极徕。
俶傥游阊阖，权奇观玉台。
何如获白狼，犬戎终不随。