空馀幕中客，写泪剧悬河。
《挽程中书令三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
旧爱（jiù ài）的意思：指过去曾经有过感情的恋人或爱人。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
天道（tiān dào）的意思：指自然界的规律和道理，也指上天的旨意。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
贤人（xián rén）的意思：指有智慧、道德高尚的人。
薤露（xiè lù）的意思：指深夜的露水，也用来比喻难得的机会或者好运。
悬河（xuán hé）的意思：形容文章或演讲内容丰富、长篇大论。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
- 注释
- 旧爱：过去的美好记忆。
霓裳曲：昔日华丽的乐章。
翻闻：转而听到。
薤露歌：哀悼死亡的挽歌。
贤人：有德行的人。
已矣：去世了。
天道：自然法则或命运。
如何：会怎样。
泉下：地下，阴间。
一抔：一手捧的泥土，象征人的生命。
尽：结束。
人间万事：世间各种事情。
空馀：只剩。
幕中客：戏剧中的角色。
剧悬河：如江河般滔滔不绝。
- 翻译
- 过去的美好回忆如同霓裳曲，如今却只能听到薤露的哀歌。
贤德之人已经离世，苍天的道路究竟又是怎样呢？
他们在地下只有一捧尘土，世间纷繁事依旧众多。
只剩下剧场中的角色，像滔滔江水般写下无尽的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的挽诗，悼念的是已故的程中书令。诗中通过对比"旧爱霓裳曲"与"翻闻薤露歌"，表达了对逝者由繁华生活到生命消逝的感慨。"贤人今已矣"直接表达了对程中书令的哀思，以及对天道无常的疑问。"泉下一抔尽，人间万事多"进一步强调了生死的无常和世事的繁复。最后两句"空馀幕中客，写泪剧悬河"，以幕中客的身份自比，形容自己内心的悲痛如同滔滔江河，无法抑制，表达了深深的哀悼之情。整体而言，此诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对故人的怀念和对人生的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正丁亥春二月起自休致入直翰林夏四月抵京师六月赴上京述怀五首·其一
夙予抱微尚，漫仕遂浮沈。
决去不复疑，甘以投华簪。
春天动使星，空谷发跫音。
仓忙遣就道，载笔归词林。
弱质幸未朽，茂恩一何深。
义当不俟驾，事乃违初心。
揖与亲友别，长眺故山岑。
临觞不能御，朗咏岩中吟。
逸山过姚紫英别业
逸山诚复佳，逸人不可逢。
何言一笑顷，得此苍髯翁。
今晨过其庐，碧苔灭行踪。
坐我松竹间，野蔌罗甘丰。
初无惊世谈，颇多旷士风。
念昔去岩壑，辍耕白云中。
白云故无恙，我乃羞樊笼。
祗应山林癖，未易药石攻。
高期出邂逅，意气将无同。
十年旧泉石，忽忽蟠吾胸。
起视白日低，归禽乱西东。
拔地森四壁，搀天唯一峰。
复闻麻谷幽，近与金盖通。
山态方屡改，泉源殊未穷。
湫然一区内，嗟我何憧憧。