《送姚主簿归龙溪》全文
- 拼音版原文全文
送 姚 主 簿 归 龙 溪 宋 /翁 卷 三 考 今 批 足 ,应 无 愧 此 心 。只 将 零 月 俸 ,买 得 一 张 琴 。归 处 路 犹 远 ,到 时 冬 必 深 。邑 丞 诗 极 好 ,闲 暇 可 相 寻 。
- 注释
- 三考:多次考核。
今批:如今评定。
足:足够。
愧:感到惭愧。
零月俸:微薄的薪水。
买:购买。
得:得到。
琴:古琴。
归处:回家的地方。
路犹远:路途遥远。
冬必深:冬天必定深沉。
邑丞:县丞。
诗极好:诗才很好。
闲暇:空闲时间。
相寻:互相寻找,交流。
- 翻译
- 多年的考核如今已定,心中无愧于所做之事。
只用微薄的薪水,换来一张琴以自娱。
回家的路还很漫长,抵达时必定已是寒冬。
同僚邑丞的诗才出众,有空时可以去寻他交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为送别姚主簿回归龙溪所作。翁卷以简洁的语言表达了对朋友的赞赏和祝福。"三考今批足"可能指的是姚主簿任期考核已顺利完成,表现了他的才能和努力;"应无愧此心"则是对姚主簿品德的肯定,认为他问心无愧。接下来,诗人提到姚主簿用微薄的俸禄换取了一张琴,暗示他追求的是精神享受而非物质奢华,体现了他的雅趣。
"归处路犹远,到时冬必深"描绘了姚主簿回家路途遥远,且冬季将至,环境艰苦,但诗人仍表达了对友人坚韧精神的期待。最后,翁卷表示姚主簿的诗才出众,邀请他在闲暇时可以相互交流,显示出他们之间的深厚友情和对文学的共同爱好。
整首诗情感真挚,语言朴素,通过生活细节展现了对友人的关心和对文人风骨的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日雨后戏书
雷霆挟雨惊残梦,萧艾乘风醒宿酲。
黄檗一杯清昼永,张罗谁复问交情。