- 拼音版原文全文
跋 桂 侄 梅 绝 句 宋 /刘 克 庄 老 鹤 收 声 只 自 悲 ,夏 然 清 唳 警 衰 迟 。不 嫌 汝 伯 无 漆 发 ,稍 喜 吾 家 有 白 眉 。二 尺 檠 边 能 办 此 ,百 花 头 上 更 饶 谁 。隆 乾 衣 钵 须 人 继 ,莫 负 樊 川 望 阿 宜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿宜(ā yí)的意思:指人性格温和、和蔼可亲,待人友善。
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
白眉(bái méi)的意思:指在同类中最出色、最杰出的人或物。
樊川(fán chuān)的意思:形容人或事物的能力、才华非凡,超过常人。
戛然(jiá rán)的意思:形容声音突然中断或停止。
收声(shōu shēng)的意思:指声音逐渐消失,不再传出来。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
- 翻译
- 老鹤不再鸣叫,只有悲伤在心,突然的清脆叫声提醒着衰老的来临。
并不嫌弃你的祖父头发斑白,反而为我家有白发长辈而略感欣慰。
在两尺高的灯架旁,这样的智慧也能展现,百花丛中又有谁能超越呢?
隆乾时代的学问和精神需要有人传承,别辜负了樊川对你的期待啊。
- 注释
- 老鹤:年老的鹤。
戛然:突然。
衰迟:衰老。
汝伯:你的祖父。
漆发:斑白的头发。
稍喜:略感欣慰。
二尺檠:两尺高的灯架。
百花头上:百花丛中。
隆乾:隆乾时代,指清代前期。
衣钵:学问和技能的传承。
阿宜:你,这里是对晚辈的称呼。
- 鉴赏
此诗描绘了一个秋天的景象,其中蕴含着诗人对时光流逝和生命无常的感慨。首句"老鹤收声只自悲",通过老鹤停止叫唤这一自然现象,表达了一种孤独与哀伤的情绪;"戛然清唳警衰迟"则继续这种情感,表现出时间的流逝和生命的衰老。接下来的两句"不嫌汝伯无漆发,稍喜吾家有白眉",诗人通过对比,没有苛责年轻时没有光泽的头发,而是庆幸自己的家中有人头发斑白,这里的"白眉"常指老者之象征,可以看作是对老者的尊重或自喻自己已至晚年。"二尺檠边能办此,百花头上更饶谁"则描绘了诗人在有限的生命空间内,尽力而为地去完成某种事业或追求,表达了一种对生命价值的珍惜和利用。
最后两句"隆乾衣钵须人继,莫负樊川望阿宜",则是在提醒后人要继承前人的成果,不要辜负了先人的期望和寄托。这里面临的是时间的考验以及对未来负责的态度。
整首诗语言凝练,意境深远,通过自然景物的描绘,反映出诗人内心的感慨与思考,以及对生命、时光和责任的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登真岩
殿阁凌空锁翠岚,雪晴春色在松杉。
芝骈羽驾归何处,留得双乌宿旧岩。
过台州登巾子晚游东湖
巾顶广轩逢杪秋,万家云屋接丹丘。
主人欲尽行人乐,更向东吴共泛舟。