- 诗文中出现的词语含义
-
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
粗细(cū xì)的意思:指大小、宽窄、粗细等方面的差异。
更休(gēng xiū)的意思:停止、休息
过去(guò qù)的意思:表示时间上已经过去的事情或者已经结束的状态。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
来事(lái shì)的意思:指某种情况或事情发生了,特指女性月经来潮。
去事(qù shì)的意思:指摆脱烦琐的事务,远离纷扰,不再牵扯其中。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。
桃蹊(táo qī)的意思:指桃树下的小路,比喻隐蔽幽静的地方。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
无必(wú bì)的意思:没有必要,无需
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
野蔌(yě sù)的意思:指在野外生长的蔬菜或野菜,也比喻不受拘束的自由状态。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 翻译
- 园林中有什么?只见修长的竹子在风中摇曳,一片苍翠。
春天来到小桃树丛,满眼望去,一池春水被绿色包围。
花开的日子阳光温暖,孩子们和侄子们欢快地追逐,采摘野菜,网捕鱼儿,美酒醇厚滋味足。
相聚离别,不必强求,也无需刻意安排。
无论是谈论大地还是天空,都无需在意言语的粗细。
谁更强,谁更弱,谁对谁错,过去的和未来的烦恼,全都在沉睡中抛诸脑后。
- 注释
- 修竹:高大的竹子。
苍翠:青翠欲滴。
小桃蹊:小桃树的小径。
看绿满:欣赏满眼的绿色。
野蔌:野生的蔬菜。
旨:美味。
去来:来来往往。
无必亦无意:无需强求。
语言粗细:言语的粗鲁或细腻。
一枕腾腾睡:无忧无虑地熟睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静闲适的田园风光图,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己超脱世俗纷争、享受简单生活乐趣的情怀。
“园林何有,修竹摇苍翠”,开篇即设定了一种幽深宁静的园林氛围,修长而茂密的竹子在风中轻轻摇曳,显露出一片葱郁的绿意。
接下来的“春到小桃蹊,看绿满、一池春水”则是对早春景象的描绘,小桃花正悄然开放,而池中的春水清澈见底,一片生机勃勃。
“花开日暖,儿侄竞追随,挑野蔌,网溪鱼,有酒多且旨”,诗人继续描述了春天的温暖,孩子们在这样的季节里嬉戏玩耍,他们或是在田间捉野菜,或是用网捕鱼,还有的是享受着美酒佳肴,这一切都显得如此惬意和乐。
“去来聚散,无必亦无意。说地或谈天,更休问、语言粗细”,诗人表达了对世事变迁的超然态度,认为人生聚散没有绝对的意义,也不必在乎言语的精确与否。
最后,“谁强谁弱,谁是又谁非,过去事,未来事,一枕腾腾睡”,诗人更是直接表达了对世间是非、强弱之争的漠视,将这些纷扰抛诸脑后,选择了宁静地沉浸于梦乡。
整首诗通过对自然美景和简单生活的描写,传递了一种超脱尘世、享受当下的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游城南十六首·题于宾客庄
榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。
马蹄无入朱门迹,纵使春归可得知。
游城南十六首·楸树二首
几岁生成为大树,一朝缠绕困长藤。
谁人与脱青罗帔,看吐高花万万层。
幸自枝条能树立,可烦萝蔓作交加。
傍人不解寻根本,却道新花胜旧花。
游城南十六首·风折花枝
浮艳侵天难就看,清香扑地只遥闻。
春风也是多情思,故拣繁枝折赠君。