《诸公招饮不赴诗谢送酒·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
陵台（líng tái）的意思：指高耸的台阶或台地，也用来比喻高处或高位。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
送酒（sòng jiǔ）的意思：指送酒款待客人，也指送别时以酒作为礼物。
胥涛（xū tāo）的意思：指一个人的言行举止不合礼仪，粗鲁无礼。
盈把（yíng bà）的意思：形容物品或数量非常充足。
子陵（zǐ líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人去世后留下的事物。
子陵台（zǐ líng tái）的意思：指一个人孤独无助，处境艰难，无人相助的状态。
- 注释
- 双桨：两只船桨。
浮波：漂浮在水面。
日夜催：日夜不停地推送波浪。
胥涛：指江水的波涛。
不到：无法到达。
子陵台：子陵的隐居之地。
怜：爱怜。
摘菊：采摘菊花。
空盈把：空着手。
故遣：特意派遣。
鸱夷：古代的一种皮囊。
送酒来：送来美酒。
- 翻译
- 两只船桨在水中漂浮，日夜不停地推送着波浪，似乎想要尽快到达子陵台。
江水的波涛汹涌，却无法触及隐士范蠡的子陵台，他只因爱菊而空手采摘，所以特地派人用鸱夷（古代一种皮囊）送来美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阳枋的作品，名为《诸公招饮不赴诗谢送酒（其一）》。诗中充满了对友情深厚而又带有几分哀愁的情感。
“双桨浮波日夜催，胥涛不到子陵台。”
这两句描绘了一种急促的行船景象，水流湍急，桨声不息，但却无法迅速到达心之所向——子陵台。这可能隐喻诗人内心对友人的思念和渴望，而现实中的距离或障碍使得难以即刻相聚。
“为怜摘菊空盈把，故遣鸱夷送酒来。”
这里的“为怜”表达了诗人对远方朋友的怜悯之情，因为无法亲自与友人共度时光，只能在花前月下独自感怀，摘菊而空盈把。接着，“故遣鸱夷送酒来”，则是说为了这份深厚的情谊，即便自己不在场，也想通过派遣使者（鸱夷）带去一壶酒，以此表达自己的思念和邀请之意。
诗中的意象丰富，情感真挚。阳枋通过对自然景物的描写，以及对友人深沉情谊的抒发，展现了一个无法与朋友相聚时的心境：既有急迫想见面的渴望，又不免带着几分哀愁和无奈。但即便如此，他依然以诗和酒来表达自己的心意，维系着这份深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云
七盘一何高，苍翠净寥廓。
夜雨濯杉桧，春风散芝药。
细云散岩色，细径度危笮。
邑改井已泥，空馀汉城郭。
土瘠漫生茶，人稀时走玃。
苔藓囹圄空，尘埃簿书閤。
县圃何萧条，半樱半零落。
偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。
试登三友堂，借问何人作。
皆云杨先生，好诗心淡泊。
乘兴山水间，此君共献酢。
琅玕无俗韵，仁智有真乐。
取友信可人，自待宜不薄。
我来宴坐久，寂寥无唯诺。
明月来徘徊，清风自萧索。
因留风与月，相对成清酌。
蟾光照金尊，馀辉射杯酒。
轻飔入朱弦，彷佛奏箫勺。
醺然造忘形，神交通博约。
醉号五贤堂，醒来资一噱。
《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云》【宋·顿起】七盘一何高，苍翠净寥廓。夜雨濯杉桧，春风散芝药。细云散岩色，细径度危笮。邑改井已泥，空馀汉城郭。土瘠漫生茶，人稀时走玃。苔藓囹圄空，尘埃簿书閤。县圃何萧条，半樱半零落。偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。试登三友堂，借问何人作。皆云杨先生，好诗心淡泊。乘兴山水间，此君共献酢。琅玕无俗韵，仁智有真乐。取友信可人，自待宜不薄。我来宴坐久，寂寥无唯诺。明月来徘徊，清风自萧索。因留风与月，相对成清酌。蟾光照金尊，馀辉射杯酒。轻飔入朱弦，彷佛奏箫勺。醺然造忘形，神交通博约。醉号五贤堂，醒来资一噱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58667c6eb0aa7d28983.html