《会仙岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
横吹（héng chuī）的意思：指说话或行事不顾事实真相，任意歪曲事实，以达到自己的目的。
互相（hù xiāng）的意思：彼此相互的关系或作用
来会（lái huì）的意思：指人的行为举止得体、得当，符合礼仪规范。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
陵谷（líng gǔ）的意思：指山陵和山谷，泛指高低不平的地形。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
昔来（xī lái）的意思：过去的时光，以及过去的经历和事物。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 翻译
- 青山似乎懂得随人心意，无论远近都相应相照。
寒冷的潭水流入山谷，龙消失后又去了哪里呢？
清晰可见沙滩上的石头，仿佛昔日仙人曾在此聚会。
日落时分，一个孩童归来，悠然地躺在牛背上吹笛。
- 注释
- 青：绿色的。
山：山峰。
解：懂得，理解。
随：跟随，顺应。
寒潭：冰冷的水潭。
陵谷：山谷。
龙：古代神话中的神兽。
去：离开。
历历：分明清晰的样子。
沙上石：沙滩上的石头。
群仙：众多神仙。
昔：从前。
日暮：傍晚。
童：小孩。
归：回来。
横吹：横着吹奏（笛子）。
卧牛背：躺在牛背上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇“青山解随人，远近互相对”两句，以淡定笔触勾勒出山峦起伏，与行者之间的亲密与远近之感，展现了诗人对于自然界的观察和体验。
接着，“寒潭入陵谷，龙去知何处”一联，则以清幽的潭水和深邃的谷地为背景，引出传说中的龙隐匿其踪迹，不可捉摸，增添了一丝神秘与仙气。
“历历沙上石，群仙昔来会”两句，通过对沙石上的古老遗迹的描绘，唤起了过去群仙聚会的美好场景，让人仿佛能听到过往岁月的回响，感受到那份超然世外的悠闲。
最后，“日暮一童归，横吹卧牛背”两句，以夕阳西下的宁静画面为背景，一个牧童在黄昏时分驾着牛车归来，横笛吹奏，坐在牛背上，这不仅是对田园生活的一种描绘，也象征着一种超脱尘世、与自然和谐共处的理想状态。
整首诗通过山水、仙境、历史遗迹以及田园生活等元素的巧妙搭配，营造出一个既有现实感，又不乏幻想色彩的艺术空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢