- 诗文中出现的词语含义
-
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
草台(cǎo tái)的意思:指代草地上的台子,形容地位低下,没有实权。
宸翰(chén hàn)的意思:指天子的笔迹和文章,也用来形容官方的文书。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
国勋(guó xūn)的意思:指国家赋予的荣誉和功勋。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。
客坐(kè zuò)的意思:指客人坐下,表示待客殷勤、热情好客。
埒美(liè měi)的意思:形容事物或人物的外表美丽,但内在品质却不够好。
林表(lín biǎo)的意思:指在林木繁茂的地表上,形容众多的人或事物集中在一起,数量众多。
盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书轻霭(qīng ǎi)的意思:形容雾气薄而轻盈,通常用来形容景色或气氛。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
书客(shū kè)的意思:指读书多、博学的人。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
题号(tí hào)的意思:指给题目标号码,也泛指给事物命名或标定次序。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
问当(wèn dāng)的意思:指以问候或询问的方式来表达对某人的关切或问候。
仙岛(xiān dǎo)的意思:指美好、神奇、令人向往的地方。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
勋名(xūn míng)的意思:指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
寻盟(xún méng)的意思:寻找联盟,寻求合作伙伴
彝鼎(yí dǐng)的意思:指古代的彝族人民使用的一种烹饪用具,用来烹调美味的食物。比喻人才出众,有才华。
应俗(yìng sú)的意思:按照社会习俗行事,顺应民众的意愿。
渔船(yú chuán)的意思:指渔民的船只,比喻人们在困境中寻求生活出路。
云溪(yún xī)的意思:云溪是一个形容词,意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
知章(zhī zhāng)的意思:指人有文学修养,懂得诗书礼仪。
尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重
- 注释
- 扁舟:小船。
寻盟:结盟,交朋友。
彝鼎:古代祭祀用的礼器,象征显赫的功绩。
吟笑:吟诗作乐。
寿杖:长寿的拐杖,常用于老人。
宸翰:皇帝的墨迹。
飞烟轻霭:轻盈的云雾。
仙岛:神话中的仙人居住的地方。
尊罍:古代的酒器。
片蟾:新月。
林表:树林的边缘或顶部。
- 翻译
- 乘舟计划,回想当年,和谁结盟鸥鸟为友。
功勋显赫如同彝鼎永存,风月间不妨吟诗作笑。
碧绿草地旁的高台,红云映照的溪流上,手持寿杖的老诗人吟咏。
水天相接之处,恐怕世俗的车马未曾到达。
这壮丽的景象堪比贺知章,鉴湖之畔,皇帝亲笔题写赞号。
手指向那轻烟薄霭之外,有一条路直通仙人岛屿。
渔夫披蓑戴笠,船上有琴书陪伴,夜晚清静对酌。
不必急于归去,明月刚刚升起在林梢之上。
- 鉴赏
这首宋词以扁舟泛游为背景,描绘了一幅隐逸生活的画面。开篇“扁舟此计,问当年、谁与寻盟鸥鸟”表达了诗人对与鸥鸟结盟、超脱尘世的向往。接着,“许国勋名彝鼎在,风月不妨吟笑”展现了诗人虽有功勋但不拘小节,乐于在山水间吟诗作对的洒脱。
“碧草台边,红云溪上,寿杖扶诗老”描绘了诗人游览的优美环境,以及他手持寿杖、老而好学的形象。“水浮天处,未应俗驾曾到”进一步强调了这里的宁静与远离尘嚣。下片,“盛事埒美知章,鉴湖君赐,宸翰今题号”赞美了友人徐尉的雅致,将此次游湖视为知章般的盛事,并提及皇帝的御笔题字,增添了荣耀。
“指点飞烟轻霭外,有路直通仙岛”运用了神话色彩,暗示了石湖的神秘与仙境之感。诗人想象自己乘舟直抵仙岛,过着渔樵琴书的生活。“蓑笠渔船,琴书客坐,清夜尊罍倒”描绘了这种闲适的生活场景,夜晚饮酒谈笑,自在无比。
最后,“未须归去,片蟾初上林表”以月升为结,诗人表示在这样的美景中不愿离去,享受着自然与友情的滋养。整首词语言流畅,意境优美,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题湘山樵寓
扁舟当夏来姑苏,寥寥萍水交游疏。
有翁老大相过访,桃花染颜霜染须。
谓是非熊叟,不钓磻溪鱼。
谓是空桑子,不把莘野锄。
煮茶延坐问所以,乃云我是幽潜徒。
本来生长湘江侧,诗礼传家有遗则。
早年酷厌流俗群,遂入湘山作樵客。
清泉白石学砺斤,残樗朽栎聊充薪。
风时一笛弄寒月,日暮片席眠晴云。
会稽太守了弗羡,少室山人尤所贱。
此身只与溪山亲,养素含贞毕初愿。
柰何陵谷忽变迁,弱蓬不为狂飙怜。
东飘西泊失故所,栖栖留滞吴城边。
吴城嵯峨烟雾塞,一住多年归未得。
回观往日樵游林,桑梓迢迢天宇隔。
天宇隔,情瞿瞿,海筹满屋头毛枯。
望云长羡飞鸟逝,临流深念游鱼徂。
闻君亦是湘中士,故尔相从话行止。
君能为我写幽情,庶免他年愧乡里。
吁嗟翁兮胡尔言,人生出处非偶然。
吴湘万里虽异地,吴湘一日还同天。
翁不见古豪杰,掉臂常嫌穹壤窄。
倦来到处即为家,那问青齐与吴越。
况翁旧作湘山樵,心閒志逸身逍遥。
如今终老东吴地,清风亹亹谁能高。
愿翁永诵考槃什,飞鸟游鱼毋念及。
唐虞在上时雍熙,会见褒书下州邑。
《题湘山樵寓》【明·夏原吉】扁舟当夏来姑苏,寥寥萍水交游疏。有翁老大相过访,桃花染颜霜染须。谓是非熊叟,不钓磻溪鱼。谓是空桑子,不把莘野锄。煮茶延坐问所以,乃云我是幽潜徒。本来生长湘江侧,诗礼传家有遗则。早年酷厌流俗群,遂入湘山作樵客。清泉白石学砺斤,残樗朽栎聊充薪。风时一笛弄寒月,日暮片席眠晴云。会稽太守了弗羡,少室山人尤所贱。此身只与溪山亲,养素含贞毕初愿。柰何陵谷忽变迁,弱蓬不为狂飙怜。东飘西泊失故所,栖栖留滞吴城边。吴城嵯峨烟雾塞,一住多年归未得。回观往日樵游林,桑梓迢迢天宇隔。天宇隔,情瞿瞿,海筹满屋头毛枯。望云长羡飞鸟逝,临流深念游鱼徂。闻君亦是湘中士,故尔相从话行止。君能为我写幽情,庶免他年愧乡里。吁嗟翁兮胡尔言,人生出处非偶然。吴湘万里虽异地,吴湘一日还同天。翁不见古豪杰,掉臂常嫌穹壤窄。倦来到处即为家,那问青齐与吴越。况翁旧作湘山樵,心閒志逸身逍遥。如今终老东吴地,清风亹亹谁能高。愿翁永诵考槃什,飞鸟游鱼毋念及。唐虞在上时雍熙,会见褒书下州邑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43167c6d163992c8263.html