《和张寺丞功父八绝句·其三》全文
- 翻译
- 我与你遥望在天边的两端，虽然有书信却无人传递。
归雁想落下又飞走，不肯承担传递书信的任务，究竟是为什么如此忙碌。
- 注释
- 与子：我和你。
相望：遥望。
天一方：天边的两端。
有书：有信件。
无使：无人传递。
倩谁：请谁。
将：送达。
归鸿：归来的鸿雁。
欲下：想落下。
还飞去：又飞走。
不作：不肯做。
书邮：书信使者。
有底忙：究竟为何忙碌。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗篇，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对远方亲人的深切思念。首句“与子相望天一方”设置了全诗的情感基调，表明诗人与所思之人隔绝，共同眺望着同一片天空，但却无法见面。“有书无使倩谁将”则是说尽管有书信想要传递，却找不到可以托付的使者，这里“倩”字用得甚好，既指古时使者的名字，又含有求助之意，表达了诗人内心的迫切。
接下来的两句“归鸿欲下还飞去，不作书邮有底忙”则是通过对大雁的观察，反映出诗人的心境。归鸿本应降落，却又起飞，这不仅是自然界的一个画面，更是诗人内心复杂情感的写照。他希望像这些鸟儿一样，能够携带书信飞向远方，但现实中却无法实现这个愿望，所以才有“不作书邮有底忙”的叹息。这两句通过对比手头的书信与归鸿的自由自在，更加强烈地表达了诗人对于传递信息的渴望和无奈。
整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，是一首成功地将个人情感融入自然景物描写中的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
登栖霞寺塔
三休寻磴道，九折步云霓。
瀍涧临江北，郊原极海西。
沙平瓜步出，树远绿杨低。
南指晴天外，青峰是会稽。