啼香泪薄,醉玉痕深,与春同瘦。
- 诗文中出现的词语含义
-
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。
绛绡(jiàng xiāo)的意思:指红色的丝织品,也用来比喻婚姻之事。
锦窠(jǐn kē)的意思:指环境优美、生活富裕的住所。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
年金(nián jīn)的意思:指年岁增长而增长的财富或收入。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
人立(rén lì)的意思:指人站立的姿势,也可用来形容人的身体直立,意味着人的威严和坚定。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。
亭榭(tíng xiè)的意思:亭榭是一个形容词词组,用来形容建筑物或景观的美丽、精致和优雅。
温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
莺窗(yīng chuāng)的意思:莺窗是指窗户上有小窗格的窗户,也可以指窗户上的小孔。成语莺窗比喻能够让人们观察到外界美好景色的窗户,也比喻能够提供美好信息的途径。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
玉痕(yù hén)的意思:形容玉器上的细微裂痕,比喻美好事物上的细微瑕疵或缺陷。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
正秋(zhèng qiū)的意思:正秋指的是秋季的正中时期,也可以表示某个事物或现象的最佳状态或时机。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。
- 翻译
- 晚风中飘荡的游丝,我卷起窗帘欣赏,正是燕子归来的时候。
正值秋千架下的亭台楼阁,繁花似锦,春意盎然。
梦醒时分,仿佛从华清池温泉中走出,轻纱般的红晕微微皱起。
在浓浓的绿荫下,我在春风中独立,白天的露水如同白昼般明亮,适宜饮酒。
哭泣的香气和浅浅的醉痕,都因春天的消瘦而加深。
回想当年金谷园的繁华,那时初次绣帷的场景。
在彩云的映照下,她默默无言,夜寒之后独自归来。
清晨,黄莺在窗户边鸣叫,我再次携手在花丛中漫步。
- 注释
- 游丝:晚风吹动的细丝。
卷帘:卷起窗帘。
燕重来:燕子再次归来。
秋千亭榭:秋千架下的亭台。
凝温泉:仿佛凝结了温泉的暖意。
绛绡:红色的薄纱。
芳阴:绿荫。
东风:春风。
啼香:哭泣的香气。
醉玉痕:浅浅的醉痕。
金谷:金谷园。
步帷初绣:初次绣帷的场景。
娇无语:娇弱无声。
夜寒归后:夜深归来后。
莺窗晓:清晨黄莺鸣叫。
携素手:携手同行。
- 鉴赏
这首《月上海棠》是宋代词人陈允平的作品,描绘了一幅春日傍晚的动人画面。"游丝弄晚"以晚风中的蜘蛛丝轻舞为引,暗示了时光的流转。"卷帘看处,燕重来时候",通过卷帘的动作和归来的燕子,传达出春天的复苏和旧识重逢的喜悦。
"正秋千亭榭,锦窠春透",进一步描绘了春意盎然的园林景色,秋千荡漾,亭台楼阁间生机勃勃。"梦回褪浴华清,凝温泉、绛绡微皱",运用了华清池的典故,形容温泉的温润,如丝绸般细腻。
"芳阴底,人立东风,露华如昼",在花荫下,春风拂面,露水晶莹,如同白昼,营造出宁静而美好的氛围。接下来的"宜酒",点出此时此刻适宜饮酒作乐,享受春光。
"啼香泪薄,醉玉痕深,与春同瘦",借女子的泪痕和醉态,表达了春情的婉转和消瘦,流露出淡淡的哀愁。"想当年金谷,步帷初绣",回忆起往昔繁华的金谷园,女子的步履轻盈如初。
"彩云影里徘徊,娇无语、夜寒归后",描绘女子在彩云般的梦境中默默徘徊,夜寒归来后的娇羞与寂静。最后以"莺窗晓,花间重携素手"收尾,清晨的莺鸣和花间的牵手,寓意着新的开始和期待。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和情感,既有春光的美好,又有情感的微妙变化,展现了词人的审美情趣和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫薇花
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。
丁香
江上悠悠人不问,十年云外醉中身。
殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春。