- 诗文中出现的词语含义
-
报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
时策(shí cè)的意思:指根据时势变化而制定的策略或计划。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
- 翻译
- 年轻的缪许忧虑时局,心中满怀着遥远的报效君主的愿望。
最终的荣辱和困厄,命中注定,鸥鸟之约虽冷,也应再次寻求希望。
- 注释
- 少年:指年纪尚轻的人。
缪许:人名,此处可能是诗人的自指或虚构人物。
忧时策:忧虑时局的策略或抱负。
空怀:内心充满但尚未实现。
报主心:报效君主的决心。
毕竟:终究,终归。
穷通:困厄与显达,人生的顺境和逆境。
吾有命:我有自己的命运安排。
鸥盟:比喻与自然或志同道合者的约定。
未冷:尚未冷却,表示对鸥盟的坚持。
重寻:重新寻找。
- 鉴赏
这是一首充满深情和坚定信念的诗作,表达了诗人对国家和君主无限忠诚之心,以及面对困境时不屈不挠的决心。"少年缪许忧时策"一句,通过"少年"二字,可感受到诗人对于未来充满憧憬与担忧,"缪许"则隐含着对过去承诺的回忆和反思,而"忧时策"更透露出诗人在乱世中的深切忧虑。
"万里空怀报主心"一句,则是诗人表达了自己即便身处万里之远,也依然怀抱着对君主的忠诚与感激之情。这里的"报主心",体现了诗人坚定的君臣之义和报效之志。
"毕竟穷通吾有命"一句,诗人表达了面对贫富、成败的态度,即认为一切皆由命运所定,而个人的努力则在于坚守自己的节操和信仰。"吾有命"三字,既是宿命论,也蕴含着对个人生命价值的肯定。
最后一句"鸥盟未冷且重寻",诗人用了"鸥盟"这一典故(源自《左传》中的故事),强调了在困难时期仍旧要坚守誓言和承诺。"未冷"意味着誓言还未忘记,而"且重寻"则显示出诗人对于过去信念的重温与追求。
整首诗通过对过往的回顾、对现实的忧虑以及对未来的坚守,展现了诗人的深沉情感和不渝的决心,是一首集思虑于一体,情感丰富且意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩绛归淮南寄韩绰先辈
岛上花枝系钓船,隋家宫畔水连天。
江帆自落鸟飞外,月观静依春色边。
门巷草生车辙在,朝廷恩及雁行联。
相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川。