挽赵北山(宋·赵必?)原文|全文|注释|赏析

《挽赵北山》全文

宋 / 赵必? 形式: 七言律诗押[微]韵

嫠纬孤忠泣黍离，吟形如鹤不胜衣。

参苓信美难供病，松菊犹存欠赋归。

魂梦三千馀里远，功名四十九年非。

北山猿鹤多悽怆，独对梅花泪暗挥。

(0)

诗文中出现的词语含义

北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。

不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

参苓（cān líng）的意思：指人的品行或行为像参苓一样纯洁无暇。

独对（dú duì）的意思：单独面对，没有帮助或支持

赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

孤忠（gū zhōng）的意思：孤独而忠诚

魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。

嫠纬（lí wěi）的意思：妇女守寡。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

胜衣（shèng yī）的意思：比喻外表华丽而内里贫乏。

十九（shí jiǔ）的意思：十九表示数量大，形容很多。

黍离（shǔ lí）的意思：黍离是指黍谷离乡，比喻离开故乡。

松菊（sōng jú）的意思：指宽容大度，不计较小事情。

猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。

不胜衣（bù shèng yī）的意思：指衣服不够穿，形容贫穷。

翻译: 寡妇的忠诚像哭泣的《黍离》诗，她的身影瘦弱得像鹤难以承受衣物。
人参、茯苓虽好，却难以治愈她的疾病，松菊还在，但她却未能归乡尽享闲暇。
梦中魂魄跨越三千多里的遥远，四十九年的功名却未能实现。
在北山，猿与鹤的哀鸣凄凉，她独自面对梅花，泪水暗暗滑落。

注释: 嫠纬：寡妇。
孤忠：孤独的忠诚。
泣黍离：悲叹国家衰亡。
吟形：吟唱时的身影。
鹤不胜衣：形容身体瘦弱。
参苓：人参、茯苓，均为药材。
信美：确实美好。
难供病：难以治愈疾病。
松菊：象征高洁品格。
欠赋归：未能归乡。
魂梦：梦境。
三千馀里：极言距离之远。
功名：追求的名声和地位。
四十九年非：四十九年未能达成目标。
北山：北方的山。
猿鹤：猿猴和鹤，常用来象征隐士生活。
多悽怆：充满悲伤。
独对：独自面对。
梅花泪暗挥：默默流下泪水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵必?悼念赵北山的作品，表达了深深的哀思和感慨。首句“嫠纬孤忠泣黍离”以“嫠纬”比喻赵北山的忠诚如同寡妇的纬线般坚韧，用“泣黍离”象征亡国之痛，寓含其对故国的深深怀念。次句“吟形如鹤不胜衣”描绘了赵北山的形象，他像一只瘦弱的鹤，身姿凄凉，暗示其晚年的艰辛。

第三句“参苓信美难供病”表达了对赵北山身体状况的担忧，即使人参、茯苓这些珍贵药材也无法完全治愈他的疾病。第四句“松菊犹存欠赋归”借松菊寓言高洁品格，遗憾的是赵北山未能在有生之年回归田园，享受宁静生活。

第五、六句“魂梦三千馀里远，功名四十九年非”进一步抒发了对赵北山的思念之情，他的魂魄虽远在他乡，但功名未竟，一生辛劳。最后两句“北山猿鹤多悽怆，独对梅花泪暗挥”，以北山的猿鹤和梅花为背景，渲染出一种凄凉氛围，诗人独自面对梅花，暗自落泪，表达了对故人的深切哀悼和无尽思念。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对赵北山的敬仰与哀悼。