- 注释
- 少者:年轻的游子。
游方:外出游历。
老守:老者守家。
闾:门口。
鱼菽:鱼和豆类,泛指食物。
荐:献祭。
幽墟:祖先墓地。
汝辈:你们。
行役:行旅劳顿。
岁岁:每年。
翁:老人。
策:驾驭。
蹇驴:行走困难的驴子,代指简朴的交通工具。
- 翻译
- 年轻的游子在外漂泊,老者守在家门口,独自带着鱼和豆类去祭奠祖先。
什么时候你们才能没有行旅劳顿,每年都能让我骑着驴子陪伴你们庆祝岁岁平安。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈老人守在家中的门槛,手持自捕的鱼和菽菜,准备返回荒废的住宅。这幅景象背后蕴含着对过往岁月的回忆与怀念。诗中“何时汝辈无行役”一句表达了老人对于子孙能够安稳生活、不再需要四处奔波的期盼,而“岁岁为翁策蹇驴”则透露出老人为了家族的繁荣和平安,每年都会进行祈福之礼,哪怕是自己年迈体弱,只能靠着拐杖艰难行走。
诗中的意境淡雅而沉静,通过对家庭生活的细腻描绘,以及老人对于后代的期望和为家族所做出的努力,展现了中国古典文学中常见的人文关怀与家族伦理。同时,诗人的用词精准,如“游方”、“独携”、“荐幽墟”等,都极富画面感,能够让读者在阅读时产生强烈的视觉体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬辰同年会诗得见字代陈天泽作
长安陌头柳如线,朝东暮西君不见。
人生何翅参与商,短景催人疾于箭。
忆昔初趋鸳鹭班,几人同献麒麟殿。
科协人乘龙背年,时逢水击鲲池便。
家君白简犹迟留,上客青袍各䓤茜。
二十四回春草生,昔人那似今人面。
应门小子亦长成,尚记嬉随侍清燕。
世情离合那可陈,霜叶风萍晓花片。
孙放曾从父执行,孔融令受通家荐。
白云南望继馀歌,愿借清光入家传。
送秋官吴禹畴
明经跻上第,分署赴南京。
祖饯群公集,关河几日程。
迎亲就禄养,便道过家行。
春色随车马,花枝拂旆旌。
山围京口路,潮洗石头城。
志在无刑治,民思用法平。
连营知敛迹,西广避先声。
乡里多寮寀,宗人更水衡。
退公时燕喜,求友感嘤鸣。
愁杀閒鸥鸟,烟波冷旧盟。
种松苗
杪冬天宇霁,阴崖冰雪消。
荷锄向西崦,课童植松苗。
众卉岂不荣,未雪已先凋。
松姿贞且劲,凌寒见孤标。
岩谷势幽阻,土脉亦不硗。
栽培藉雨露,但苦牧与樵。
樵牧苟不侵,拱把遂成乔。
当年手所植,今已百尺条。
岁月尚吾与,见尔复昂霄。
湖山归旧隐,依云结新巢。
嗟嗟赤松子,自昔成久要。
松间路不迷,来往任逍遥。